[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taba s <taba taba taba -, taba[de taba[sid 17>
1. tabalukk, ripplukk
висячий замок,
навесной замок
ust tabasse panema запирать/запереть* дверь на [висячий] замок
uksel ripub taba ~ on taba ees дверь заперта на [висячий] замок / на двери висит замок, дверь на замке
pane värav tabasse запри ворота на [висячий] замок
hoiab oma varandust kirstus mitme taba taga хранит своё добро в сундуке за семью замками piltl
2. riiv
задвижка <задвижки, мн.ч. род. задвижек, дат. задвижкам ж>,
засов <засова м>
lükkas ~ nihutas taba ukse ette он закрыл ~ запер дверь на засов ~ на запор / он задвинул дверь засовом kõnek
uks on tabas дверь на засове
lükka taba eest ära отодвинь задвижку ~ засов