[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

vara1 adv <vara>
1. varajasel kellaajal
рано <раньше>,
спозаранку kõnek,
спозаранок kõnek,
затемно kõnek
vara hommikul рано утром
rong väljub väga vara поезд отправляется очень рано
aja mind homme vara üles разбуди меня завтра утром рано / разбуди меня с утра пораньше kõnek
on veel päris vara ещё совсем рано / столь ранний час
2. enne tavalist, määratud aega; enneaegu; aegsasti
рано <раньше>,
преждевременно,
раньше времени,
прежде времени
läks õhtul vara magama он лёг вечером рано / он лёг спать спозаранку kõnek
vara vananenud naine преждевременно состарившаяся женщина

vara+1
varanduse-
имущественный <имущественная, имущественное>,
имущества <род. ед.ч.>,
собственности <род. ед.ч.>
varaait сокровищница ka piltl / скрижаль piltl
varahaldur maj управляющий имуществом
varahoidja хранитель фондов / казначей
varakamber сокровищница ka piltl / казна
varakindlustus имущественное страхование / страхование имущества
varalaegas ларец / шкатулка
varasalv сокровищница ka piltl

vara2 s <vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
имущество <имущества sgt с> ka maj, jur,
достояние <достояния sgt с>,
состояние <состояния sgt с>,
добро <добра sgt с> kõnek
omand
собственность <собственности sgt ж>
rikkus
богатство <богатства с>,
сокровище <сокровища с>
isiklik vara личное имущество
kattevara имущественное покрытие
kinnisvara недвижимое имущество / недвижимость
põhivara основные средства ~ фонды
pärandvara наследуемое ~ унаследованное имущество / наследство
riigivara ~ riigi vara государственное имущество ~ достояние / государственная собственность / казна van
vallasvara движимое имущество / движимость
ühiskonna vara общественная собственность / общественное достояние
vaimne vara [духовная] сокровищница
vaimuvara духовные сокровища ~ богатства

vara+2
1. kiskraua-
отволоки <род. ед.ч.>
varajoon отволока
vararaud отволока
2.
пазовый <пазовая, пазовое>,
паза <род. ед.ч.>
varavahe пазовый зазор

vara3 s <vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
1. kiskraud
отволока <отволоки ж>
2. palgi sisse pikuti raiutud renn
паз <паза, предл. о пазе, в пазу, мн.ч. им. пазы м>

vara+3
varane
ранний <ранняя, раннее>,
рано-,
ранне-
varabarokk kunst раннее барокко
varafeodaalne раннефеодальный
varafeodalism aj ранний феодализм
varagootika kunst ранняя готика
varahommik раннее утро
varahommikune раннеутренний / предутренний
varakapitalism ранний капитализм
varakapitalistlik раннекапиталистический
varakeskaeg aj раннее средневековье
varakeskaegne раннесредневековый
varakevad ранняя весна
varakevadine ранневесенний
varaklassitsism kunst ранний классицизм
varaklassitsistlik раннеклассический
varakristlik раннехристианский
varakristlus раннее христианство
vararenessanss aj Раннее Возрождение
varasuvi раннее лето
varasügis ранняя осень
varasügisene раннеосенний
varatalv ранняя зима / первозимье murd
varavalmiv aiand, põll скороспелый / раннеспелый / раннезрелый
varavalmivus aiand, põll скороспелость / раннеспелость
varaõhtu ранний вечер
varaõitsev aiand, põll раннецветущий / раноцветущий


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur