[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit

aktiivsuspedagoogika ● pedagoogika suund, mis nõuab lapse enda aktiivsust õppes
ingl activity pedagogy
sks Aktivitätspädagogik f
sm aktiivisuuspedagogiikka
vn педагогика активности

alahindama ● enda või teiste võimekust, suutlikkust vm tegelikust nõrgemaks või madalamaks pidama Vastand ülehindama
ingl to underestimate
sks unterschätzen, schmälern
sm aliarvioida, väheksyä
vn недооценивать

autoreferaat aj ● autori enda koostatud kokkuvõte oma uurimusest, hrl väitekirjast
ingl abstract of one’s own thesis
sks Autoreferat n
sm tiivistelmä, omaseloste
vn автореферат

digitaalne jalajälg ● jälg, mille inimene enda tegevusest veebi jätab (nt pildid, failid, kommentaarid, otsingud)
ingl digital footprint
sks digitaler Fuβabdruck m, Datenschatten m, elektronischer Fuβabdruck m
sm digitaalinen jalanjälki
vn цифровой след, цифровой отпечаток

ebaküps käitumine ● eale vastavate nõuete täitmata jätmine, sageli kuna lapse jõud ja tähelepanu kulub enda kaitsele väärkohtlemise eest
ingl immature behaviour
sks unreifes Verhalten n
sm kypsymätön käytös
vn незрелое поведение

eneseabi ● enda abistamine oma probleemide ja muredega tegeldes, nt psühhoteraapiat õppides
ingl self-help
sks Selbsthilfe f
sm oma-apu, omin avuin selviäminen
vn самопомощь

esteetiline areng ● protsess, mille käigus indiviid (laps) õpib märkama ilu enda ümber
ingl aesthetic development
sks ästhetische Entwicklung
vn эстетическое развитие

esteetiline kasvatus ● kasvatuse valdkond, mille eesmärgiks on õpetada ilusat tajuma, mõistma, looma ja väärtustama nii kunstis kui ka enda ümber
ingl aesthetic education, esthetic education
sks ästhetische Erziehung f
sm esteettinen kasvatus
vn эстетическое воспитание

haardessevõtt ● endast väljas oleva, enesekontrolli kaotanud lapse enda vastu surumine
ingl holding
sks Umschlingen n, Festhalten n
sm (terapeuttinen) kiinnipito, syliinotto
vn kaudtõlge прижатие к себе обхватом не владеющего собой ребёнка

individuaalülesanne, üheülesanne ● ühele õppurile antud või õppuri enda lahendada valitud ülesanne
ingl individual task
sks individuelle Aufgabe f
sm yksilötehtävä, yksin tehtävä työ
vn индивидуальное задание

iseväärtus ● sisemine väärtus, miski, mille poole püüeldakse selle väärtuse enda pärast, nt õiglus Vt ka vahendväärtus
ingl intrinsic value
sks Wert an sich m
sm itseisarvo
vn ценность в себе, самоценность

isoleerima ● kedagi kellestki või millestki eraldama kas isiku enda või ümbruse huvides
ingl to isolate
sks isolieren
sm eristää
vn изолировать

kontrollikese ● oletatav oma edu või ebaedu põhjus – seesmise ehk internaalse kontrollikeskmega inimene näeb põhjusi iseendas (nt õppur enda tehtud jõupingutustes), välise ehk eksternaalse kontrollikeskme puhul välistegureis (nt õppur ebaõnnes, õpetajas)
ingl locus of control
sks Kontrollüberzeugung f
sm hallintakäsitys, kontrolliodotus, elämänhallinta
vn локус контроля

kriitiline mõtlemine ● oskus saadava info usaldusväärsust hinnata ja selle alusel adekvaatseid järeldusi teha; oskus analüüsida ka enda mõtlemistegevust eesmärgiseadest tulemuseni jõudmisel Vt ka metakognitiivne teadlikkus
ingl critical thinking
sks kritisches Denken n
sm kriittinen ajattelu
vn критическое мышление

lapsehoidja, hoidja ● isik, kes on omandanud lapse (laste) hooldamiseks ning arengu toetamiseks vajalikud teadmised ja oskused. Märkus: Lapsehoidja hoiab last kas lapse enda või oma kodus või mujal lapsevanema soovitud kohas. Vt ka kutseline lapsehoidja, kutseta lapsehoidja, lapsehoiuteenus, lapsehoid, perepäevahoidja
ingl childminder, nanny
sks Kinderbetreuer m, Kinderbetreuerin f
sm (ammattitaitoinen) lastenhoitaja, hoitaja
vn няня

loote õpivõime ● loote võime jätta meelde enda poolt tajutavat, nt hääli
ingl fetal learning
sks Lernfähigkeit des Embryos f
sm sikiön oppimiskyky
vn kaudtõlge способность фетуса к запоминанию перцепций

minastruktuur ● inimese enda tunnetatud oma isiksuseomaduste kogum
ingl self-structure
sks Ich-Struktur f
sm minärakenne
vn структура Я, структура Я концепции

organisatsiooniülikool ● korporatsioonile kuuluv ülikool, kus koolitatakse enda vajadustele vastavaid spetsialiste, nt Motorola ülikool
ingl corporate university
sks zur Wirtschaftsvereinigung gehörende Hochschule f
sm (yhtymän ylläpitämä) yksityinen yliopisto
vn корпоративный университет

sisekoolitus ● koolitus, mis toimub asutuse, ettevõtte või organisatsiooni sees ning kus nende enda töötajad õpetavad oma kolleege või uusi, alles tööle asuvaid inimesi Vrd töökohasisene täiend[us]koolitus
ingl training inside the organization
sks interne Schulung f
sm sisäinen koulutus
vn обучение внутри организации

superego ● üks kolmest mina’st S. Freudi psühhoanalüütilises isiksuseteoorias: südametunnistus, enda kehtestatud käitumisstandard, mis kehastab ühiskonna moraalinorme ja mis karistab eksimuste eest süümepiinaga; omandatakse tähtsate teiste poolt esitatud nõuete ja kasutatud karistuste mõjul Vt ka ego, id
ingl super ego
sks Superego n
sm superego, yliminä
vn сверхсознательное эго, сверх-Я

tähelepanu valivus ● tähelepanu suunatus enda jaoks olulisele objektile või tegevusele
ingl selective attention
sks Selektivität der Aufmerksamkeit f
sm tarkkaavuuden valikoivuus
vn избирательность внимания

vabategevus ● laste enda algatatud tegevus lasteaias
ingl undirected activity
sks freie Bechäftigung f
sm (lasten) vapaa toiminta
vn свободная деятельность

õigustama ● enda või teise ebaõiget tegu selgitama ja tegijat välja vabandama
ingl to justify
sks rechtfertigen
sm puolustaa, pyrkiä osoittamaan oikeutetuksi
vn оправдываться, оправдывать

ülehindama ● enda või teiste võimekust, suutlikkust vm tegelikust paremaks või suuremaks pidama Vastand alahindama
ingl to overrate
sks überschätzen
sm yliarvioida
vn переоценивать