[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

haridus ● õppekavadega ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem, mida ühiskond tunnustab
ingl education
sks Bildung f
sm (yhteiskunnan tunnustama) koulutus, osaaminen, (yleis)sivistys
vn образование

ilmalik haridus aj ● Märkus: Tänapäeval on mittevaimulik haridus üldine ja täiendit ilmalik ei kasutata.
ingl secular education
sks weltliche Bildung f, sekuläre Bildung f
sm ei-kirkollinen koulutus
vn светское образование

kaasav hariduskorraldus, {hariduslik integratsioon (2)} halb, kaasav haridus ● haridusliku erivajadusega lapsi õpetatakse koos eakohaselt arenenud lastega kodulähedases koolis Vt ka ühisõpe (2), hariduslik integratsioon (1)
ingl inclusive education
sks inklusive Bildung f, einbeziehende Bildung f
sm osallistava opetus, integroiva opetus
vn инклюзивное образование

kogemusõpe, juhuõpe, {informaalõpe} halb, {informaalne haridus} halb ● õppuri seisukohast eesmärgistamata õppimine, mis toimub igapäevaelu situatsioonides (nt perekonnas, töökohas, vabal ajal) Vrd vabaõpe
ingl informal learning, experiential learning, post-experience training
sks erfahrungsbasiertes Lernen n, informelles Lernen n
sm kokemuksesta oppiminen, kokemusperäinen oppiminen, kokemuksellinen oppiminen
vn обучение на опыте, обучение через опыт

konfessionaalne haridus ● usutunnistuse või kirikuga seotud haridus
ingl confessional education
sks konfessionelle Bildung f
sm tunnustuksellinen opetus
vn конфессиональное образование

koolikohustusjärgne haridus
ingl post-compulsory education
sks nachobligatorische Bildung f
sm oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus, peruskoulun jälkeinen koulutus
vn образование, полученное после всеобщего обязательного образования

militaarharidus, sõjaväeline haridus ● Vastand tsiviilharidus
ingl military education, military education and training
sks militärische Ausbildung f
sm sotilasalan koulutus
vn военное образование

mitmekultuuriline haridus, {multikulturaalne haridus} halb ● ühiskonna etnilise, keelelise, religioosse, sotsiaalse jm pluralismiga kohandatud haridus
ingl multicultural education
sks interkulturelle Bildung f
sm monikulttuurinen kasvatus, monikulttuurinen koulutus
vn мультикультурное образование, поликультурное образование

muukeelne haridus ● riigikeel(t)est erinevas keeles antav haridus
ingl foreign-language education
sks anderssprachige Bildung f
sm muunkielinen opetus, vieraskielinen opetus
vn иноязычное образование

pidevõpe, elukestev õpe, {pidevharidus} halb, {permanentne haridus} halb ● õppimine kogu elu jooksul
ingl lifelong learning, continuing education, lifelong education, continuous learning
sks lebenslanges Lernen n
sm jatkuva koulutus, elinikäinen oppiminen, elinikäinen opiskelu
vn перманентное обучение, непрерывное обучение

polütehniline haridus ● mitmeid tehnikaalasid lõimiv haridus
ingl polytechnical education
sks polytechnische Bildung f
sm polytekninen koulutus
vn политеxничеcкое образование

riiklik haridus ● munitsipaal- või riiklikus õppeasutuses omandatud haridus Vastand eraharidus
ingl state education, (USAs) public education
sks staatliche Bildung f
sm kaudtõlge julkisin varoin annettava koulutus
vn финансируемое государством образование

sujuvõpe, {õmblusteta haridus} halb, {õmblusteta hariduskorraldus} halb ● avatud haridusruum, barjääride puudumine üldharidust, kutseharidust ja huviharidust andvate õppeasutuste ja muude õppevormide vahel
ingl seamless learning
sks nahtloses Lernen n
vn бесшовное образование

teise võimaluse haridus, teisene tasemekoolitus, kompensatoorne tasemekoolitus ● haridustee jätkamine täiskasvanueas, et kompenseerida esmase hariduse puudulikkust
ingl second chance education
sks zweiter Bildungsweg m (zweite Chanse)
sm uuden mahdollisuuden koulutus, toisen mahdollisuuden koulutus
vn образование второй возможности

võimetekohane haridus
sks den Fähigkeiten entsprechende Bildung f
sm kykyjen mukainen sivistys
vn соответствующее способностям образование