[HAR] Haridussõnastik
|
Lisad • @arvamused.ja.lisandused |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 58 artiklit
akadeemiline raamatukogu, teadusraamatukogu
ingl research library, academic library
sks akademische Bibliothek f, wissenschaftliche Bibliothek f
sm tieteellinen kirjasto, tiedekirjasto
vn академическая библиотека, научная библиотека
ingl research library, academic library
sks akademische Bibliothek f, wissenschaftliche Bibliothek f
sm tieteellinen kirjasto, tiedekirjasto
vn академическая библиотека, научная библиотека
alusuuring, fundamentaaluuring ● teoreetiline või eksperimentaaluuring uute teadmiste saamiseks nähtuste ja sündmuste põhialuste kohta, seadmata eesmärgiks nende teadmiste otsekohe rakendamist Vrd rakendusuuring
ingl basic research, fundamental research
sks Fundamentaluntersuchung f
sm perustutkimus
vn фундаментальное исследование
ingl basic research, fundamental research
sks Fundamentaluntersuchung f
sm perustutkimus
vn фундаментальное исследование
arendusuuring ● konkreetse(te)ks rakendusuuringu(te)ks pinda ette valmistav uuring Vrd rakendusuuring
ingl design research, development study
sks Entwicklungsforschung f
sm kehittämistutkimus
vn kaudtõlge исследование по проектированию (дальнейшего) развития
ingl design research, development study
sks Entwicklungsforschung f
sm kehittämistutkimus
vn kaudtõlge исследование по проектированию (дальнейшего) развития
eksperimentaaluurimus ● katsetel põhinev uurimus
ingl experimental research
sks Experimentaluntersuchung f
sm kokeellinen tutkimus, eksperimentaalinen tutkimus
vn экспериментальное исследование
ingl experimental research
sks Experimentaluntersuchung f
sm kokeellinen tutkimus, eksperimentaalinen tutkimus
vn экспериментальное исследование
empiiriline uurimus ● kogemustel, vaatlustel ja katsetel põhinev uurimus
ingl empirical research
sks empirische Forschung f
sm empiirinen tutkimus, kokemusperäinen tutkimus
vn эмпирическое исследование
ingl empirical research
sks empirische Forschung f
sm empiirinen tutkimus, kokemusperäinen tutkimus
vn эмпирическое исследование
haridusuuring ● piiritletud haridusliku uurimisülesande täitmine
ingl research in education
sks Bildungsforschung f
sm koulutustutkimus (rajatusta aiheesta)
vn исследование в сфере образования
ingl research in education
sks Bildungsforschung f
sm koulutustutkimus (rajatusta aiheesta)
vn исследование в сфере образования
idiograafiline uurimus ● indiviidide ainulaadseid erijooni selgitav uurimus Vrd nomoteetiline uurimus
ingl idiographic research
sks idiographische Forschung f, idiographische Untersuchung f
sm idiografinen tutkimus, yksilöllisiä erityispiirteitä selvittelevä tutkimus
vn идеографическое исследование
ingl idiographic research
sks idiographische Forschung f, idiographische Untersuchung f
sm idiografinen tutkimus, yksilöllisiä erityispiirteitä selvittelevä tutkimus
vn идеографическое исследование
institutsiooniline uurimistoetus, lüh IUT ● üks teaduse rahastamise vorme
ingl institutional research grant
sks institutionelle Forschungsunterstützung f
sm (tieteellisten) laitosten tutkimustuki
vn институциональный грант
ingl institutional research grant
sks institutionelle Forschungsunterstützung f
sm (tieteellisten) laitosten tutkimustuki
vn институциональный грант
juhtteadur, {juhtivteadur} halb ● ametikoht kõrgkoolis või uurimisasutuses
ingl lead research fellow, research professor
sks leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter m, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm johtava tutkija
vn ведущий научный сотрудник
ingl lead research fellow, research professor
sks leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter m, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm johtava tutkija
vn ведущий научный сотрудник
kaardistav uurimus, {survey-uurimus} halb ● tegelikkuses valitsevaid tingimusi ja asjaolusid selgitav kvantitatiivne uurimus
ingl survey research
sks kartierende Forschung f
sm kartoittava tutkimus
vn обзорное исследование
ingl survey research
sks kartierende Forschung f
sm kartoittava tutkimus
vn обзорное исследование
kausaaluurimus ● uurimus, mille põhirõhk on põhjuslikel seostel
ingl causal research
sks Kausalforschung f
sm kausaalitutkimus
vn каузальное исследование, исследование причинных связей
ingl causal research
sks Kausalforschung f
sm kausaalitutkimus
vn каузальное исследование, исследование причинных связей
kirjeldav uurimus, deskriptiivne uurimus ● uurimus, mille eesmärk on millestki üldistava kirjelduse loomine
ingl descriptive research
sks deskriptive Forschung f, beschreibende Forschung f
sm kuvaileva tutkimus
vn описательное исследование, дескриптивное исследование
ingl descriptive research
sks deskriptive Forschung f, beschreibende Forschung f
sm kuvaileva tutkimus
vn описательное исследование, дескриптивное исследование
kordusuuring
ingl repeated investigation, repeated research
sks wiederholte Untersuchung f, Wiederholung der Untersuchung f
sm toistotutkimus
vn повторное исследование
ingl repeated investigation, repeated research
sks wiederholte Untersuchung f, Wiederholung der Untersuchung f
sm toistotutkimus
vn повторное исследование
külalisteadur ● teaduri ametikohale valimata, nt kutsutuna või külalisena töötav isik
ingl visiting research fellow (püsiv), guest research fellow (ajutine)
sks wissenschaftlicher Gastmitarbeiter m, wissenschaftliche Gastmitarbeiterin f
sm vieraileva tutkija
vn приглашённый научный сотрудник
ingl visiting research fellow (püsiv), guest research fellow (ajutine)
sks wissenschaftlicher Gastmitarbeiter m, wissenschaftliche Gastmitarbeiterin f
sm vieraileva tutkija
vn приглашённый научный сотрудник
nomoteetiline uurimus ● uurimus, mis püüab jõuda eri juhtude ühisjoonte leidmisega ja katsetulemuste kordumisega üldistavate teadmisteni Vrd idiograafiline uurimus
ingl nomothetic research
sks nomothetische Forschung f
sm nomoteettinen tutkimus, yleisiä lainalaisuuksia selvittelevä tutkimus
vn номотетическое исследование
ingl nomothetic research
sks nomothetische Forschung f
sm nomoteettinen tutkimus, yleisiä lainalaisuuksia selvittelevä tutkimus
vn номотетическое исследование
nooremteadur ● doktoriõppesse immatrikuleeritud või magistrikraadi või sellele vastava kvalifikatsiooniga akadeemiline töötaja, kes osaleb teadustöös juhendaja juhendamisel
ingl junior research fellow
sks wissenschaftlicher Juniormitarbeiter m, wissenschaftliche Juniormitarbeiterin f
vn младший научный сотрудник
ingl junior research fellow
sks wissenschaftlicher Juniormitarbeiter m, wissenschaftliche Juniormitarbeiterin f
vn младший научный сотрудник
osalusuuring ● uuring, mille objektiks on ühistegevus mingis projektis vm
ingl action research
sks Aktionsforschung f
sm osallistava (toiminta)tutkimus
vn исследование по принятию участия людей (в проектах; в акциях)
ingl action research
sks Aktionsforschung f
sm osallistava (toiminta)tutkimus
vn исследование по принятию участия людей (в проектах; в акциях)
paneeluuring, püsivastajaskonna uuring ● regulaarne kindlat sihtrühma hõlmav küsitlus pikema aja jooksul
ingl panel research
sks Paneluntersuchung f
sm paneelitutkimus, kohderyhmätutkimus
vn панельное исследование
ingl panel research
sks Paneluntersuchung f
sm paneelitutkimus, kohderyhmätutkimus
vn панельное исследование
prognoosiv uurimus ● teatud nähtus(t)e arengut ennustada püüdev uurimus
ingl prognostic research
sks prognostische Forschung f, prognostische Untersuchung f
sm prognostinen tutkimus, ennustava tutkimus
vn прогностическое исследование
ingl prognostic research
sks prognostische Forschung f, prognostische Untersuchung f
sm prognostinen tutkimus, ennustava tutkimus
vn прогностическое исследование
rakendusuuring ● originaaluuring uute teadmiste saamiseks, et lahendada kindel praktiline probleem suhteliselt lühikese aja jooksul Vrd arendusuuring
ingl applied research
sks angewandte Forschung f
sm soveltava tutkimus
vn прикладное исследование
ingl applied research
sks angewandte Forschung f
sm soveltava tutkimus
vn прикладное исследование
stuudiumitöö ● üliõpilasuurimus, nt seminaritöö, bakalaureusetöö
ingl research exercise, student’s research exercise
sks Studienarbeit f
sm (yliopisto-opiskelijan) opintotutkielma
vn студенческая исследовательская работа
ingl research exercise, student’s research exercise
sks Studienarbeit f
sm (yliopisto-opiskelijan) opintotutkielma
vn студенческая исследовательская работа
teadur ● ametikoht ja töötaja kõrgkoolis või teadusasutuses
ingl researcher, research fellow
sks wissenschaftlicher Mitarbeiter m, wissenschaftliche Mitarbeiterin f, Forscher m, Forscherin f
sm tutkija (ammattinimitys)
vn научный сотрудник
ingl researcher, research fellow
sks wissenschaftlicher Mitarbeiter m, wissenschaftliche Mitarbeiterin f, Forscher m, Forscherin f
sm tutkija (ammattinimitys)
vn научный сотрудник
teadusandmebaas ● nt ETIS ehk Eesti teadusinfosüsteem
ingl research database
sks Forschungsdatenbank f
sm tutkimustietokanta
vn база научной информации
ingl research database
sks Forschungsdatenbank f
sm tutkimustietokanta
vn база научной информации
teadusartikkel
ingl research article
sks Abhandlung f, wissenschaftlicher Aufsatz m
sm tiedeartikkeli, tutkimusartikkeli
vn научная статья
ingl research article
sks Abhandlung f, wissenschaftlicher Aufsatz m
sm tiedeartikkeli, tutkimusartikkeli
vn научная статья
teadusasutus, uurimisasutus
ingl research institution
sks Wissenschaftsbehörde f, Forschungsanstalt f
sm tiedelaitos, tieteellinen laitos, tutkimuslaitos
vn научное учреждение, научно-исследовательское учреждение
ingl research institution
sks Wissenschaftsbehörde f, Forschungsanstalt f
sm tiedelaitos, tieteellinen laitos, tutkimuslaitos
vn научное учреждение, научно-исследовательское учреждение
teaduse tippkeskus ● oma valdkonnas rahvusvaheliselt tunnustatud uurimiskeskus, mille tegevus on põhiliselt alusuuringud riigi arengu olulistes suundades; tippkeskuse staatuse koos lisarahastusega annab haridus- ja teadusministeerium
ingl centre of excellence in research
sks wissenschaftliches Spitzenzentrum n
sm huippututkimuskeskus
vn ведущий научный центр
ingl centre of excellence in research
sks wissenschaftliches Spitzenzentrum n
sm huippututkimuskeskus
vn ведущий научный центр
teadus- ja arenduskomisjon
ingl research and development committee
sks Forschungs- und Entwicklungsausschuss m
sm tutkimus- ja kehittämistoimikunta
vn комиссия по науке и научным разработкам
ingl research and development committee
sks Forschungs- und Entwicklungsausschuss m
sm tutkimus- ja kehittämistoimikunta
vn комиссия по науке и научным разработкам
teadus- ja arendusosakond
ingl research and development office
sks Forschungs- und Entwicklungsabteilung f
sm tutkimus- ja kehittämisosasto
vn отдел научных исследований и институционального развития, отдел научных исследований и организационного развития
ingl research and development office
sks Forschungs- und Entwicklungsabteilung f
sm tutkimus- ja kehittämisosasto
vn отдел научных исследований и институционального развития, отдел научных исследований и организационного развития
teadus- ja arendustegevus
ingl research and development
sks Forschungs- und Entwicklungstätigkeit f
sm tutkimus- ja kehittämistoiminta
vn деятельность по научным исследованиям и разработкам
ingl research and development
sks Forschungs- und Entwicklungstätigkeit f
sm tutkimus- ja kehittämistoiminta
vn деятельность по научным исследованиям и разработкам
teaduskandidaat, kandidaat (1), lüh knd, {teaduste kandidaat} halb ● kandidaadikraadi omandanud isik Vt ka kandidaadikraad
ingl research degree
sks Kandidat der Wissenschaften m
sm tieteiden kandidaatti (oppiarvon saanut henkilö), kand. lüh
vn кандидат наук
ingl research degree
sks Kandidat der Wissenschaften m
sm tieteiden kandidaatti (oppiarvon saanut henkilö), kand. lüh
vn кандидат наук
teaduskeskus (1) ● teadustöö keskus
ingl research centre
sks Forschungszentrum n
sm tutkimuskeskus, tieteellisen tutkimuksen keskus
vn научный центр, научно-исследовательский центр
ingl research centre
sks Forschungszentrum n
sm tutkimuskeskus, tieteellisen tutkimuksen keskus
vn научный центр, научно-исследовательский центр
teaduskirjandus
ingl research literature, scientific literature
sks wissenschaftliche Literatur f
sm tutkimuskirjallisuus, tieteellinen kirjallisuus
vn научная литература
ingl research literature, scientific literature
sks wissenschaftliche Literatur f
sm tutkimuskirjallisuus, tieteellinen kirjallisuus
vn научная литература
teadusmagister ● teadusmagistri kraadi omandanud isik
ingl holder of the research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft m
sm tiedemaisteri
vn магистр наук
ingl holder of the research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft m
sm tiedemaisteri
vn магистр наук
teadusmagistri kraad ● 3- või 4-aastasele bakalaureuseõppele või varasemale ülikooli diplomile järgnenud 2-aastase magistrantuuri lõpetanule antud magistrikraad (Eestis anti kuni augustini 2010)
ingl research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft (akademischer Grad) m
sm tiedemaisterin oppiarvo
vn степень магистра наук (научная степень ниже докторской степени)
ingl research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft (akademischer Grad) m
sm tiedemaisterin oppiarvo
vn степень магистра наук (научная степень ниже докторской степени)
teadusprorektor ● teadustööd korraldav prorektor kõrgkoolis
ingl vice-rector for research
sks Prorektor für Forschung m
sm (korkeakoulun) tutkimuksesta vastaava vararehtori
vn проректор по научной работе
ingl vice-rector for research
sks Prorektor für Forschung m
sm (korkeakoulun) tutkimuksesta vastaava vararehtori
vn проректор по научной работе
teadusteema ● Märkus: Eesti praktikas uurimisteemast laiem.
ingl research topic
sks Forschungsthema n
sm tutkimusaihe
vn тема научного исследования
ingl research topic
sks Forschungsthema n
sm tutkimusaihe
vn тема научного исследования
teadustöö (1), teaduslik töö, uurimistöö ● (tegevus)
ingl research
sks Forschungsarbeit f, wissenschaftliche Arbeit f
sm tieteellinen työ, tutkimustyö (toiminta)
vn научная работа, научно-исследовательская работа
ingl research
sks Forschungsarbeit f, wissenschaftliche Arbeit f
sm tieteellinen työ, tutkimustyö (toiminta)
vn научная работа, научно-исследовательская работа
teadustöö (2) ● (tulemus)
ingl research paper
sks wissenschaftliche Arbeit f
sm tieteellinen tutkimus (tekemisen tulos)
vn научная работа (научный отчёт о результатах исследования)
ingl research paper
sks wissenschaftliche Arbeit f
sm tieteellinen tutkimus (tekemisen tulos)
vn научная работа (научный отчёт о результатах исследования)
teadustööd kaitsma ● teadustööd ja selle seisukohti kraadi taotlemiseks avalikul istungil põhjendama Vrd väitekirja kaitsma
ingl to defend a research paper
sks wissenschaftliche Arbeit verteidigen
sm kaudtõlge puolustaa julkisesti väitöskirjaksi tarkoitettua tieteellistä tutkimusta
vn защищать научную работу
ingl to defend a research paper
sks wissenschaftliche Arbeit verteidigen
sm kaudtõlge puolustaa julkisesti väitöskirjaksi tarkoitettua tieteellistä tutkimusta
vn защищать научную работу
teadustöötaja
ingl research fellow, researcher
sks wissenschaftlicher Mitarbeiter m, wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm tieteenharjoittaja, tutkija
vn научный работник
ingl research fellow, researcher
sks wissenschaftlicher Mitarbeiter m, wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm tieteenharjoittaja, tutkija
vn научный работник
teadusuuring
ingl research study
sks wissenschaftliche Forschung f
sm tieteellinen tutkimus
vn научное исследование
ingl research study
sks wissenschaftliche Forschung f
sm tieteellinen tutkimus
vn научное исследование
tegevusuuring ● õpetaja professionaalse kogemuse eesmärgistatud, süstemaatiline ja koostööpõhine uurimine, mille eesmärk on praktilises õpetamis- ja kasvatustöös midagi muuta
ingl action research, teacher research
sks Handlungsforschung f, Aktionsforschung f
ingl action research, teacher research
sks Handlungsforschung f, Aktionsforschung f
tellimuslik teadus- ja arendustöö, lepinguline teadus- ja arendustöö
ingl contract research
sks vertragliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit f
sm sopimuspohjainen tutkiminen ja kehittäminen
vn научная работа и научные разработки на договорной основе
ingl contract research
sks vertragliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit f
sm sopimuspohjainen tutkiminen ja kehittäminen
vn научная работа и научные разработки на договорной основе
trendiuuring ● pikiuuring, mille puhul vaadeldakse ühiskonna või selle allrühma suundumusi, nt tarbimises, uimastikasutuses
ingl trend research
sks Trendforschung f
sm trenditutkimus
vn исследование тренда, исследование трендов
ingl trend research
sks Trendforschung f
sm trenditutkimus
vn исследование тренда, исследование трендов
uurija-professor ● oma erialal tunnustatud teadlane, kes juhib teadus- ja arendusasutuses vastava ala uuringuid ning juhendab doktorante
ingl research professor, academy professor
sks Forschungsprofessor m, Forschungsprofessorin f, (Akademieprofessor m)
sm tutkimusprofessori, akatemian professori, akatemiaprofessori
vn профессор-исследователь
ingl research professor, academy professor
sks Forschungsprofessor m, Forschungsprofessorin f, (Akademieprofessor m)
sm tutkimusprofessori, akatemian professori, akatemiaprofessori
vn профессор-исследователь
uurimisaine
ingl subject of research
sks Forschungsgegenstand m
sm tutkimusaihe, tutkimuskohde
vn предмет исследования
ingl subject of research
sks Forschungsgegenstand m
sm tutkimusaihe, tutkimuskohde
vn предмет исследования
uurimiseesmärk
ingl aim of research
sks Forschungsziel n
sm tutkimuksen tarkoitus
vn цель исследования
ingl aim of research
sks Forschungsziel n
sm tutkimuksen tarkoitus
vn цель исследования
uurimismeetod ● lahendusviis, mille abil püütakse uurimisprobleemist ja ainevaldkonnast sõltuvat uurimisülesannet täita; kasutatav ka õppemeetodina
ingl research method, scientific method
sks Forschungsmethode f, Untersuchungsmethode f
sm tutkimusmenetelmä, tutkimusmetodi
vn метод исследования, научно-исследовательский метод
ingl research method, scientific method
sks Forschungsmethode f, Untersuchungsmethode f
sm tutkimusmenetelmä, tutkimusmetodi
vn метод исследования, научно-исследовательский метод
uurimismetoodika ● uurimisel kasutatav meetodite kogum
ingl research methods
sks Forschungsmethodik f
sm tutkimusmenetelmät
vn методика исследования, исследовательская методика
ingl research methods
sks Forschungsmethodik f
sm tutkimusmenetelmät
vn методика исследования, исследовательская методика
uurimisprobleem
ingl research problem
sks Forschungsproblem n
sm tutkimusongelma, tutkimuskysymys
vn проблема исследования
ingl research problem
sks Forschungsproblem n
sm tutkimusongelma, tutkimuskysymys
vn проблема исследования
uurimisstipendium ● individuaalne toetus konkreetse uurimisülesande täitmiseks
ingl research grant
sks Forschungsstipendium n
sm tutkimusapuraha, tutkimusstipendi
vn стипендия для исследования, стипендия на исследование
ingl research grant
sks Forschungsstipendium n
sm tutkimusapuraha, tutkimusstipendi
vn стипендия для исследования, стипендия на исследование
uurimissuund
ingl research focus
sks Forschungsrichtung f
sm tutkimussuunta(us)
vn исследовательское направление, научно-исследовательское направление
ingl research focus
sks Forschungsrichtung f
sm tutkimussuunta(us)
vn исследовательское направление, научно-исследовательское направление
uurimisteema ● Märkus: Eesti praktikas teadusteemast kitsam, konkreetsem.
ingl research topic
sks Forschungsthema n
sm tutkimusaihe
vn тема исследования
ingl research topic
sks Forschungsthema n
sm tutkimusaihe
vn тема исследования
uurimistulemus
ingl research result, research outcome
sks Forschungsergebnis n, Forschungsresultat n
sm tutkimustulos
vn результат исследования
ingl research result, research outcome
sks Forschungsergebnis n, Forschungsresultat n
sm tutkimustulos
vn результат исследования
uurimus ● teemaga määratud teaduslik uurimistöö; selle tulemused kirjapandud tekstina Vt ka uuring
ingl research, study
sks Forschung f, Untersuchung f
sm tutkimus
vn исследование
ingl research, study
sks Forschung f, Untersuchung f
sm tutkimus
vn исследование
uuringukavandus, {uuringudisain} halb ● uurimiseesmärgi seadmine ja meetodi kujundamine
ingl research design
sks Forschungsplanung f
sm tutkimussuunnitelma
vn дизайн (ограниченного) исследования
ingl research design
sks Forschungsplanung f
sm tutkimussuunnitelma
vn дизайн (ограниченного) исследования
vanemteadur ● teadustöötaja ametikoht kõrgkoolis või teadusasutuses
ingl senior research fellow
sks älterer wissenschaftlicher Mitarbeiter m, ältere wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm vanhempi tutkija
vn старший научный сотрудник
ingl senior research fellow
sks älterer wissenschaftlicher Mitarbeiter m, ältere wissenschaftliche Mitarbeiterin f
sm vanhempi tutkija
vn старший научный сотрудник
väitekiri, dissertatsioon ● uurimus teaduskraadi saamiseks, milles on esitatud uuritava probleemi teaduslik lahendus ning mis sisaldab sissejuhatust, metoodikat, arutelu, tulemusi, järeldusi, kokkuvõtet ja kirjandusloetelu
ingl dissertation, research thesis
sks Dissertation f, Doktorarbeit f
sm väitöskirja
vn диссертация (на соискание учёной степени)
ingl dissertation, research thesis
sks Dissertation f, Doktorarbeit f
sm väitöskirja
vn диссертация (на соискание учёной степени)
