[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

üles määrsõna <üles>
1. kõrgemale, kõrgemasse kohta
Jooksin trepist üles.
Auto sõidab mäest üles.
Kes vastust teab, palun tõstke käsi üles.
võrdle üleval, ülevalt

üles ehitama tegusõna <üles ehitama, üles ehitada, ehitab üles>
1. kindlate põhimõtete järgi midagi looma või koostama
See süsteem on väga hästi üles ehitatud.

üles kasvama tegusõna <üles k`asvama, üles k`asvada, kasvab üles>
lapsest täiskasvanuks saama; lapsepõlve veetma
Helen ja Anna kasvasid koos üles.
Olen üles kasvanud suures linnas.
võrdle üles kasvatama

üles kasvatama tegusõna <üles kasvatama, üles kasvatada, kasvatab üles>
hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab
Ta on üles kasvatanud kolm poega.
võrdle üles kasvama

üles kirjutama tegusõna <üles kirjutama, üles kirjutada, kirjutab üles>
kirja panema, kuskile kirjutama
Kirjutasin arsti telefoninumbri üles.

üles kutsuma tegusõna <üles k`utsuma, üles k`utsuda, kutsub üles>
väljendama tugevat soovi, et keegi midagi teeks
■ mida tegema Poliitikud kutsusid rahvast üles valimistel osalema.

üles laadima tegusõna <üles l`aadima, üles l`aadida, laadib üles>
oma arvutist andmeid või faile internetti panema vastand alla laadima
Laadisin pildid internetti üles.

üles leidma tegusõna <üles l`eidma, üles l`eida, leiab üles>
kedagi või midagi tagasi saama, pärast seda, kui nad on kadunud olnud
Leidsin võtmed pärast pikka otsimist üles.

üles lugema tegusõna <üles lugema, üles lugeda, l`oeb üles>
mingeid asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama
Laps luges üles kõik kingitused, mis jõuluvana tõi.
Poiss luges üles oma parimad sõbrad.

üles märkima tegusõna <üles m`ärkima, üles m`ärkida, märgib üles>
lühidalt kirja panema
Valvur märkis kõik nimed üles.

üles otsima tegusõna <üles `ot'sima, üles `ot'sida, ot'sib üles>
otsima nii, et leiad selle, mida otsisid
Pean oma võtmed üles otsima, olen need kuhugi kaotanud.

üles panema tegusõna <üles panema, üles p`anna, paneb üles>
1. kasutamiseks vajalikku korda seadma
Lapsed panid üheks ööks telgi üles.

üles tunnistama tegusõna <üles tunnistama, üles tunnistada, tunnistab üles>
kui sa tunnistad midagi üles, siis sa ütled kellelegi, et oled teinud midagi halba
Poiss tunnistas varguse üles.

üles tõusma tegusõna <üles t`õusma, üles t`õusta, tõuseb üles>
ärkama, voodist tõusma
Miks sa nii vara üles tõusid?

üles äratama tegusõna <üles äratama, üles äratada, äratab üles>
kui keegi on üles äratatud, siis ta enam ei maga
Äratasin lapsed üles.
Äike äratas mu keset ööd üles.
võrdle üles ärkama

üles ärkama tegusõna <üles `ärkama, üles ärgata, `ärkab üles>
kui sa oled üles ärganud, siis sa enam ei maga
Ärkasin öösel mitu korda üles.
Ärka üles, kell on juba kaheksa.
võrdle üles äratama