[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
kirre nimisõna <kirre, k`irde, kirret>
põhja ja ida vaheline ilmakaar
Tuul puhub kirdest.
| traditsiooniline | 東北 |
| lihtsustatud | 东北 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 東北方 |
| lihtsustatud | 东北方 |
| pinyin |
loe nimisõna <l`oe, l`oode, l`oet>
põhja ja lääne vaheline ilmakaar
Tuul puhub loodest.
| traditsiooniline | 西北 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 西北方 |
| pinyin |
poolt määrsõna, kaassõna <p`oolt>
1. mingist suunast või kohast
Buss sõitis autole vasakult poolt sisse.
■ mille poolt Tuul puhub põhja poolt.
● igalt poolt (= kõikjalt) Otsisin võtmeid igalt poolt, aga üles ei leidnud.
| traditsiooniline | 從…面 |
| lihtsustatud | 从…面 |
| pinyin |
■ kelle poolt Ma tulen sõbra poolt. Astu õhtul minu poolt läbi.
| traditsiooniline | 從…那裡 |
| lihtsustatud | 从…那里 |
| pinyin |
■ kelle-mille poolt Hommikusöök on hotelli poolt. Palju õnne meie kõigi poolt!
● omalt poolt (= enda nimel, oma panusena) Tegin omalt poolt kaks ettepanekut.
| traditsiooniline | 從…方面 |
| lihtsustatud | 从…方面 |
| pinyin |
Kas oled poolt, vastu või erapooletu?
■ kelle-mille poolt Hääletasin sinu poolt. Kumma võistkonna poolt sa oled?
| traditsiooniline | 支持 |
| pinyin |
võrdle poole, pool3
puutuma tegusõna <p`uutuma, p`uutuda, p`uutub>
1. (juhuslikult) kellegi või millegi vastu minema; kergelt puudutama
■ keda-mida Vesi on nii madal, et jalad puutuvad põhja. Haava ei tohi puutuda.
| traditsiooniline | 碰 |
| pinyin |
■ kellesse-millesse See jutt ei puutu sinusse.
| traditsiooniline | 涉及 |
| pinyin |
ühendid: kokku puutuma
põhi1 nimisõna <põhi, põhja, p`õhja, p`õhja; mitmus põhjad, p`õhjade, p`õhju>
1. millegi alumine pind või kõige madalam osa
Kausi põhja jäi veel natuke putru.
Võtmed olid koti põhjas.
Jõin klaasi põhjani (= tühjaks).
Laev läks põhja (= uppus).
● mere põhi, jõe põhi, järve põhi
| traditsiooniline | 底 |
| pinyin |
Milline on romaani ajalooline põhi?
● tugev põhi, hea põhi, kindel põhi Kool andis mulle matemaatikas tugeva põhja.
○ mille põhjal (= millegi alusel, millegi järgi) Esialgse info põhjal on raske vastata.
| traditsiooniline | 基礎 |
| lihtsustatud | 基础 |
| pinyin |
Rootsi lipul on kollane rist sinisel põhjal.
| traditsiooniline | 背景 |
| pinyin |
Ta vajutas gaasi põhja.
| traditsiooniline | 底 |
| pinyin |
põhi2 nimisõna <põhi, põhja, p`õhja, p`õhja>
ilmakaar lõuna vastas
Tuul pöördus põhja (= hakkas puhuma põhja poolt).
Helsingi asub Tallinnast umbes 80 kilomeetrit põhja pool.
| traditsiooniline | 北 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 北方 |
| pinyin |
pöörduma tegusõna <p`öörduma, p`öörduda, p`öördub>
1. kuhugi või kellegi juurde abi või nõu saamiseks minema; kellelegi oma sõnu suunama
■ kuhu Ohver pöördus politseisse. Kui me kokkuleppele ei jõua, peame pöörduma kohtusse.
■ kelle poole Haige pöördus arsti poole.
■ millega Pöördu oma ettepanekuga juhatuse poole.
| traditsiooniline | 轉向 |
| lihtsustatud | 转向 |
| pinyin |
Tee pöördus ootamatult vasakule.
Tuul pöördus põhja (= hakkas puhuma põhja poolt).
võrdle pöörama
| traditsiooniline | 轉向 |
| lihtsustatud | 转向 |
| pinyin |
sukelduma tegusõna <sukelduma, sukelduda, sukeldub>
1. vee alla laskuma, põhja suunas ujuma
Ta sukeldus pea ees järve.
Treener õpetas lapsi sukelduma.
| traditsiooniline | 潛水 |
| lihtsustatud | 潜水 |
| pinyin |
Käisime Egiptuses sukeldumas.
| traditsiooniline | 潛水 |
| lihtsustatud | 潜水 |
| pinyin |
ulatama tegusõna <ulatama, ulatada, ulatab>
1. kellegi kätte midagi andma
Ulatasin müüjale raha.
Palun ulata mulle soola.
| traditsiooniline | 交給 |
| lihtsustatud | 交给 |
| pinyin |
Vesi oli nii madal, et jalad ulatasid põhja.
■ milleni Seelik ulatas põlvedeni.
■ mida tegema Kas sa ulatad kapi otsast klaase võtma?
| traditsiooniline | 達到 |
| lihtsustatud | 达到 |
| pinyin |
uppuma tegusõna <`uppuma, `uppuda, upub>
1. kui keegi upub, siis ta vajub vee alla ja sureb, kuna ei saa hingata
Ta püüdis uppuvat last päästa.
■ kuhu Mees uppus järve.
| traditsiooniline | 淹死 |
| pinyin |
Laev uppus tormi tõttu.
| traditsiooniline | 沉底 |
| pinyin |
vajuma tegusõna <vajuma, vajuda, vajub>
allapoole, madalamale langema
Lained tõusevad ja vajuvad.
Mees vajus läbi jää.
■ kuhu Laev vajus põhja.
| traditsiooniline | 降低 |
| pinyin |
