[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
loomaaed nimisõna <looma+`aed, looma+aia, looma+`aeda, looma+`aeda; mitmus looma+aiad, looma+`aedade, looma+`aedu>
koht, kus peetakse mitmesugustest paikadest pärit loomi ja kus inimesed saavad neid vaatamas käia
Lapsed käisid loomaaias.
| traditsiooniline | 動物園 |
| lihtsustatud | 动物园 |
| pinyin |
lugu pidama tegusõna <lugu pidama, lugu pidada, p`eab lugu; pidas lugu>
kedagi või midagi kõrgelt hindama sama mis austama
■ kellest-millest Temast peetakse lugu.
| traditsiooniline | 尊重 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 尊敬 |
| pinyin |
vaata ka lugupeetud
pidama1 tegusõna <pidama, pidada, p`eab, p`eetud; pidas>
1. korraldama, läbi viima; tähistama
Järgmine konverents peetakse Tallinnas.
● sünnipäeva pidama, pulmi pidama, pidu pidama Kus sa oma sünnipäeva pead?
| traditsiooniline | 辦 |
| lihtsustatud | 办 |
| pinyin |
■ keda + kelleks Ma pidasin sind oma sõbraks.
■ mida + milliseks Ta peab oma tööd väga tähtsaks. Seda seent peetakse mürgiseks.
● vajalikuks pidama, võimalikuks pidama, õigeks pidama Pidasin vajalikuks oma käitumist selgitada.
| traditsiooniline | 當作 |
| lihtsustatud | 当作 |
| pinyin |
● kõnet pidama, loengut pidama Pidasin pulmas kõne.
| traditsiooniline | 講演 |
| lihtsustatud | 讲演 |
| pinyin |
● lehmi pidama, lambaid pidama, sigu pidama, kanu pidama Vanaema peab maal lambaid.
| traditsiooniline | 養 |
| lihtsustatud | 养 |
| pinyin |
● distantsi pidama, tempot pidama; dieeti pidama; sidet pidama
| traditsiooniline | 保持 |
| pinyin |
ühendid: kinni pidama, lugu pidama, meeles pidama, nõu pidama, paika pidama, silmas pidama, sõna pidama, vastu pidama, ülal pidama, üleval pidama
suusataja nimisõna <suusataja, suusataja, suusatajat; mitmus suusatajad, suusatajate, suusatajaid>
inimene, kes sõidab suuskadega; selle ala sportlane
Poiss on juba päris hea suusataja.
Teda peetakse maailma kiireimaks suusatajaks.
| traditsiooniline | 滑雪者 |
| pinyin |
talu nimisõna <talu, talu, talu, t`allu; mitmus talud, talude, talusid>
maal ühele perele kuuluvad hooned ja maa, kus peetakse loomi ja haritakse põldu. Mõnikord tegutseb talu ka ettevõttena
Selles talus kasvatatakse kartulit ja teravilja.
● talu peremees, talu perenaine
● talu pidama Ta kolis maale ja hakkas talu pidama.
| traditsiooniline | 農莊 |
| lihtsustatud | 农庄 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 農場 |
| lihtsustatud | 农场 |
| pinyin |
