[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

alandama tegusõna <alandama, alandada, alandab, alandatud>
1. midagi vähendama sama mis langetama
■ mida Kauplus alandas hindu. See ravim alandab vererõhku.

traditsiooniline降低
pinyinjiàng-dī
2. kelleski tunnet tekitama, et tal on vähe väärtust ja et temast ei peeta lugu
■ keda Direktor alandas alluvaid. Füüsiline karistamine alandab last.
traditsiooniline貶低
lihtsustatud贬低
pinyinbiǎn-dī

plaanima tegusõna <pl`aanima, pl`aanida, plaanib, plaanitud>
1. võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama sama mis kavatsema
■ mida teha Plaanin õhtul teatrisse minna. Plaanime peagi matka korraldada.

traditsiooniline計劃
lihtsustatud计划
pinyinjì-huà
2. plaani, ajalist kava koostama sama mis planeerima
Plaanisime töö kahe aasta peale.
traditsiooniline計劃
lihtsustatud计划
pinyinjì-huà

vallandama tegusõna <vallandama, vallandada, vallandab, vallandatud>
sundima kedagi töölt lahkuma
Töötaja vallandati ametist.
Miks direktor ta vallandas?
■ mille pärast Ta vallandati tööl joomise pärast.
võrdle koondama

traditsiooniline解僱
lihtsustatud解雇
pinyinjiě-gù


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur