[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

halvenema tegusõna <halvenema, halveneda, halveneb>
halvemaks, viletsamaks muutuma vastand paranema
Patsiendi tervis halveneb.
Olukord halvenes iga päevaga.

traditsiooniline變壞
lihtsustatud变坏
pinyinbiàn-huài
traditsiooniline惡化
lihtsustatud恶化
pinyinè-huà

hani nimisõna <hani, hane, hane; mitmus haned, hanede, hanesid>
1. pika kaelaga lind, keda inimesed peavad, et liha ja sulgi saada
Talunik kasvatab hanesid.

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyiné

2. sarnase välimusega lind, kes elab looduses veekogude ääres
Jahimees laskis kaks hane.
traditsiooniline大雁
pinyindà-yàn
3. nende lindude liha
Jõuludeks küpsetasime hane.
traditsiooniline鵝肉
lihtsustatud鹅肉
pinyiné-ròu

iiveldama tegusõna <iiveldama, iiveldada, iiveldab>
kui sul iiveldab, siis sa tunned, et tahaksid oksendama hakata
kellel Tüdrukul hakkab vere nägemisest iiveldama.
iiveldama ajama Hais ajas mind iiveldama.

traditsiooniline噁心
lihtsustatud恶心
pinyině-xīn

inetu omadussõna <inetu, inetu, inetut; mitmus inetud, inetute, inetuid; võrdlus: inetum, kõige inetum = inetuim>
1. ilma iluta, ebameeldiv vaadata vastand ilus
Tal on inetu käekiri.
inetu nägu, inetu välimus

traditsiooniline醜(陋)的
lihtsustatud丑(陋)的
pinyinchǒu(-lòu)-de
2. halb, ebaviisakas vastand ilus
Mul oli tema inetu käitumise pärast häbi.
traditsiooniline醜惡的
lihtsustatud丑恶的
pinyinchǒu-è-de

krokodill nimisõna <krokod`il'l, krokodilli, krokod`illi; mitmus krokodillid, krokod`illide, krokod`il'le>
soojade maade loom, kellel on teravate hammastega suur suu ja pikk saba
Selles jões krokodille ei ole.

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyinèkk
traditsiooniline鱷魚
lihtsustatud鳄鱼
pinyinè-yú

kurat nimisõna <kurat, kuradi, kuradit; mitmus kuradid, kuradite, kuradeid>
kuri olend teatud religioonides ja muinasjuttudes. Piltide peal on kuradil tavaliselt sarved ja saba

traditsiooniline惡魔
lihtsustatud恶魔
pinyinè-mó

kuri omadussõna, nimisõna <kuri, kurja, k`urja; mitmus kurjad, k`urjade, k`urje; omadussõna võrdlus: kurjem, kõige kurjem>
1. selline, kes pole iseloomult lahke ega sõbralik (ja kes võib sulle teha midagi halba)
Tal on kodus kuri ämm.
Aias on kuri koer.

traditsiooniline兇惡的
lihtsustatud凶恶的
pinyinxiōng-è-de
2. vihane, (väga) pahane
Õpetaja vaatas mind kurja pilguga.
kelle-mille peale Ega sa minu peale väga kuri ei ole?
kurjaks saama Ema sai kurjaks, kui ma valetasin.
traditsiooniline氣憤的
lihtsustatud气愤的
pinyinqì-fèn-de
3. halb tegu või asi
Ära tee teistele kurja!
traditsiooniline惡行
lihtsustatud恶行
pinyinè-xíng

kuritegevus nimisõna <kuri+tegevus, kuri+tegevuse, kuri+tegevust>
seadusevastaste tegude tegemine
kuritegevus kasvab, kuritegevus väheneb

traditsiooniline惡行
lihtsustatud恶行
pinyinè-xíng

kägistama tegusõna <kägistama, kägistada, kägistab, kägistatud>
kedagi kaela peale surudes tapma
Vang kägistas valvuri surnuks ja põgenes.

traditsiooniline扼殺
lihtsustatud扼杀
pinyinè-shā

käive nimisõna <käive, k`äibe, käivet>
1. ettevõttest läbi käinud raha hulk
Firma eelmise aasta käive kasvas 20%.
saab moodustada: käibemaks

traditsiooniline營業額
lihtsustatud营业额
pinyinyíng-yè-é
2. kasutus, kasutamine
Eestis tuli euro käibele aastal 2011.
traditsiooniline流通
pinyinliú-tōng

luik nimisõna <l`uik, luige, l`uike; mitmus luiged, l`uikede, l`uiki>
suur lind, kellel on pikk kael ja kes elab vees
Järve peal ujuvad valged luiged.

traditsiooniline天鵝
lihtsustatud天鹅
pinyintiān-é

lõug nimisõna <l`õug, lõua, l`õuga; mitmus lõuad, l`õugade, l`õugu>
1. (tavaliselt ainsuses) näo alumine osa, mis asub suu all
Mehel on kandiline lõug.
sile lõug (= ilma habemeta lõug)

traditsiooniline下頦
lihtsustatud下颏
pinyinxià-ké
traditsiooniline下顎
lihtsustatud下颚
pinyinxià-è

2. (tavaliselt mitmuses) enamasti loomade kohta: üks näo kahest luust, mille küljes on hambad
Krokodill ajas lõuad laiali.
traditsiooniline
lihtsustatud
pinyin
traditsiooniline
lihtsustatud
pinyinè

määr nimisõna <m`äär, määra, m`äära; mitmus määrad, m`äärade, m`äärasid>
1. hulk, kogus; tase
Töötuse määr on langenud.
Ma olen sinuga mingil määral nõus.
suurel määral, olulisel määral, vajalikul määral

traditsiooniline程度
pinyinchéng-dù
2. mingi tasu või maksu kindlaks määratud suurus
Riikliku pensioni määr oleneb sellest, kui kaua sa oled töötanud.
Kehtestati uued toetuse määrad.
traditsiooniline額度
lihtsustatud额度
pinyiné-dù

nälg nimisõna <n`äl'g, nälja, n`äl'ga, n`äl'ga>
tugev tunne, et tahad süüa; söömata olek
Mul on nälg, lähme kuhugi sööma.
Vangid kannatasid janu ja nälja käes.
nälga jääma, nälga surema

traditsiooniline(飢)餓
lihtsustatud(饥)饿
pinyin(jī-)è

näljane omadussõna <näljane, näljase, näljast; mitmus näljased, näljaste, näljaseid; võrdlus: näljasem, kõige näljasem = näljaseim>
selline, kes tahab süüa
Õhtuks olime näljased ja väsinud.

traditsiooniline(飢)餓的
lihtsustatud(饥)饿的
pinyin(jī-)è-de

rahasumma nimisõna <raha+summa, raha+summa, raha+summat; mitmus raha+summad, raha+summade, raha+summasid>
mingi hulk raha
Mis sa nii suure rahasummaga teed?

traditsiooniline金額
lihtsustatud金额
pinyinjīn-é

vene omadussõna <vene (ei käändu)>
venelastega seotud
vene keel, vene kultuur

traditsiooniline俄羅斯的
lihtsustatud俄罗斯的
pinyiné-luó-sī-de

venekeelne omadussõna <vene+k`eelne, vene+k`eelse, vene+k`eelset; mitmus vene+k`eelsed, vene+k`eelsete, vene+k`eelseid>
selline, mis on vene keeles
venekeelne raamat, venekeelne ajaleht

traditsiooniline俄羅斯語的
lihtsustatud俄罗斯语的
pinyiné-luó-sī-yǔ-de

venelane nimisõna
inimene, kes on pärit Venemaalt

traditsiooniline俄羅斯人
lihtsustatud俄罗斯人
pinyiné-luó-sī-rén

Venemaa nimi
riik (RU)

traditsiooniline俄羅斯
lihtsustatud俄罗斯
pinyiné-luó-sī


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur