[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

seiklus nimisõna <s`eiklus, s`eikluse, s`eiklust; mitmus s`eiklused, s`eikluste, s`eiklusi = s`eikluseid>
ebatavaline, põnev või ohtlik kogemus, juhtum
Sattusin reisil mitmesugustesse seiklustesse.
suured seiklused, uskumatud seiklused

traditsiooniline探險
lihtsustatud探险
pinyintàn-xiǎn

vestlus nimisõna <v`estlus, v`estluse, v`estlust, v`estlusse; mitmus v`estlused, v`estluste, v`estlusi = v`estluseid>
1. see, kui kaks või enam inimest omavahel juttu ajavad, vestlevad
Ta ei võtnud vestlusest osa.
elav vestlus, huvitav vestlus, tõsine vestlus
vestlust alustama, vestlust jätkama, vestlust lõpetama Alustasin võõraga vestlust.

traditsiooniline交談
lihtsustatud交谈
pinyinjiāo-tán
2. ametlik rääkimine kellegagi, kes hindab, kas sa sobid teatud (töö)kohale
Saatsin firmale oma CV ja mind kutsuti vestlusele.
traditsiooniline面試
lihtsustatud面试
pinyinmiàn-shì

võitlus nimisõna <v`õitlus, v`õitluse, v`õitlust, v`õitlusse; mitmus v`õitlused, v`õitluste, v`õitlusi>
1. füüsilise jõu (ja relvade) kasutamine üksteise vastu, näiteks sõjas või kakluses
kellega / kelle vastu Algas pikk ja raske võitlus vaenlasega / vaenlase vastu.
mille eest Raamat kirjeldab rahva võitlust iseseisvuse eest.

traditsiooniline打鬥
lihtsustatud打斗
pinyindǎ-dòu
2. pingutust nõudev tegevus, et lõpetada mingi halb olukord
millega / mille vastu Ministeerium peab võitlust korruptsiooniga / korruptsiooni vastu.
traditsiooniline鬥爭
lihtsustatud斗争
pinyindòu-zhēng
3. pingutav võistlus
mille pärast Staadionil käis võitlus esikoha pärast.
traditsiooniline競爭
lihtsustatud竞争
pinyinjìng-zhēng


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur