[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
hall omadussõna <h`al'l, halli, h`alli; mitmus hallid, h`allide, h`al'le>
musta ja valge vahelist värvi
Taevas on hall ja vihma sajab.
Vanaisa hakkab halliks minema (= tema juuksed hakkavad halliks minema).
● hallid silmad
● hallid juuksed, hall habe
| traditsiooniline | 灰色的 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 灰的 |
| pinyin |
hele omadussõna <hele, heleda, heledat; mitmus heledad, heledate, heledaid; võrdlus: heledam, kõige heledam>
1. selline, mis on värvilt pigem valge vastand tume
Ostsime elutuppa heleda mööbli.
Tal on heledad (= blondid) juuksed.
| traditsiooniline | 淺色的 |
| lihtsustatud | 浅色的 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 淺… |
| lihtsustatud | 浅… |
| pinyin |
heli nimisõna <heli, heli, heli; mitmus helid, helide, helisid>
see, mida sa kuuled
Valgus liigub kiiremini kui heli.
Õuest kostis mingi kahtlane heli.
saab moodustada: helilooja
| traditsiooniline | 聲音 |
| lihtsustatud | 声音 |
| pinyin |
hull nimisõna, omadussõna <h`ull, hullu, h`ullu; mitmus hullud, h`ullude, h`ulle; omadussõna võrdlus: hullem, kõige hullem>
1. vaimselt haige inimene
Ta on ohtlik hull.
| traditsiooniline | 瘋子 |
| lihtsustatud | 疯子 |
| pinyin |
● hulluks minema Mees läks hirmust hulluks.
● hulluks ajama Selline valu ajab mind päris hulluks.
| traditsiooniline | 瘋的 |
| lihtsustatud | 疯的 |
| pinyin |
Olukord on üsna hull.
| traditsiooniline | 壞的 |
| lihtsustatud | 坏的 |
| pinyin |
kell nimisõna <k`ell, kella, k`ella; mitmus kellad, k`ellade, k`elli = k`ellasid>
1. ese, mille pealt saab aega vaadata
Mu kell on seisma jäänud.
Kell on viis minutit ees (= näitab viie minuti võrra rohkem kui õige on).
Kell on viis minutit taga (= näitab viie minuti võrra vähem kui õige on).
saab moodustada: käekell, äratuskell
| traditsiooniline | 鐘錶 |
| lihtsustatud | 钟表 |
| pinyin |
2. (ainsuses) aeg, mida see ese näitab
Mis kell on?
Kell on pool kaheksa.
Mis kellast see pood avatakse?
Mis kellani kontsert kestis?
| traditsiooniline | 時間 |
| lihtsustatud | 时间 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 時刻 |
| lihtsustatud | 时刻 |
| pinyin |
Kiriku tornis lüüakse kella.
Kellad hakkasid helisema.
saab moodustada: uksekell
| traditsiooniline | 銅鐘 |
| lihtsustatud | 铜钟 |
| pinyin |
4. kella heli, hääl
| traditsiooniline | 鐘聲 |
| lihtsustatud | 钟声 |
| pinyin |
