[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
hoolima tegusõna <h`oolima, h`oolida, hoolib, hoolitud>
1. midagi arvestama, millelegi tähelepanu pöörama
■ millest Tüdruk ei hoolinud ema soovitustest.
| traditsiooniline | 注意 |
| pinyin |
■ kellest-millest Sain aru, et ta ei hooli minust. Ma ei hooli eriti šokolaadist.
| traditsiooniline | 關心 |
| lihtsustatud | 关心 |
| pinyin |
vaata ka hoolimata
häirima tegusõna <h`äirima, h`äirida, häirib, häiritud>
kedagi või midagi segama
■ keda-mida Haiget ei tohi häirida. Valesti pargitud auto häiris liiklust.
| traditsiooniline | 妨礙 |
| lihtsustatud | 妨碍 |
| pinyin |
riivima tegusõna <r`iivima, r`iivida, riivib, riivitud>
riivi abil toiduaineid väikesteks tükkideks tegema
Kaunistasin tordi riivitud šokolaadiga.
● juustu riivima, porgandit riivima, kapsast riivima, õuna riivima Riivisin salatisse veidi kapsast.
| traditsiooniline | 削 |
| pinyin |
säilima tegusõna <s`äilima, s`äilida, säilib>
1. jätkuvalt olemas olema, mitte hävima ega kaduma
Vanad hooned on hästi säilinud.
Raamatust on säilinud vaid paar lehekülge.
See komme ei ole säilinud.
| traditsiooniline | 保留 |
| pinyin |
Kartulid säilisid keldris hästi.
| traditsiooniline | 保存 |
| pinyin |
võrdle säilitama
viibima tegusõna <v`iibima, v`iibida, v`iibib>
1. pikemat aega kuskil olema või asuma
■ kus Ta viibib praegu välismaal.
| traditsiooniline | 停留 |
| pinyin |
Kiirabi tulek viibis (= võttis kaua aega).
| traditsiooniline | 遲到 |
| lihtsustatud | 迟到 |
| pinyin |
