[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

iga1 nimisõna <iga, `ea, iga, `ikka>
kellegi või millegi vanus
Ta näeb oma east noorem välja.
Poiss on jõudnud teismelise ikka.
● noores eas, kõrges eas, vanas eas Mees abiellus kõrges eas kolmandat korda.

iga2 asesõna <iga, iga, iga = igat>
üks samasuguste hulgast (ükskõik milline või kõik järjest võetud)
Iga inimene on tähtis.
● iga päev, iga kuu Käin trennis iga päev.
● igal hommikul, igal õhtul, igal aastal Konverents toimub igal aastal.
● igal ajal (= alati) Sa võid mulle igal ajal helistada.
● igal pool (= kõikjal) Praegu sajab igal pool.
● igal juhul (= kindlasti) Ma tulen igal juhul.
● igaks juhuks (= selleks, et vältida ebameeldivat olukorda) Võta igaks juhuks vihmavari kaasa!

ime nimisõna <ime, ime, imet; mitmus imed, imede, imesid>
sündmus, mida ei saa mõistusega seletada või mis on väga üllatav
On tõeline ime, et keegi avariis surma ei saanud.
Arstid tegid lausa imet.
● suur ime, väike ime
● ime juhtub, ime sünnib
● imet ootama

ise1 asesõna <ise, enese, ennast; mitmus ise, eneste, `en'did> või <ise, `enda, `end; mitmus ise, `en'di, `en'did>
1. kui sa teed või oled midagi ise, siis see rõhutab, et sina oledki see inimene, kes seda teeb või on
Igaüks vastutab ise oma tegude eest.
Ma ise tean, mida teen.
Sa oled ise süüdi.
Nende tulevik sõltub neist endist.

ise2 määrsõna <ise>
1. iseenesest, ilma et keegi seda otseselt põhjustaks
Peavalu läks ise üle.

tige omadussõna <tige, tigeda, tigedat; mitmus tigedad, tigedate, tigedaid; võrdlus: tigedam, kõige tigedam>
kuri, vihane
Aias oli suur ja tige koer.
Väike palk teeb inimese tigedaks.
■ kelle-mille peale Ta oli minu peale väga tige.
● tigedaks saama Isa sai poja peale tigedaks.

õige omadussõna <`õige, `õige, `õiget; mitmus `õiged, `õigete, `õigeid; võrdlus: `õigem, kõige `õigem = `õigeim>
1. selline, mis vastab tegelikkusele; korrektne, ilma vigadeta vastand vale
Jutusta sündmustest õiges järjekorras.
Vali õige vastus.
Panin kella õigeks.

äge omadussõna <äge, ägeda, ägedat; mitmus ägedad, ägedate, ägedaid; võrdlus: ägedam, kõige ägedam>
1. tugevate tunnetega (eriti vihaga) suhtuv; tugevaid tundeid väljendav
Ta on igasuguse sõja äge vastane.
● äge vaidlus, äge tüli; äge kriitika