[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
esile kutsuma tegusõna <esile k`utsuma, esile k`utsuda, kutsub esile>
põhjustama, tekitama
Vaimne pinge võib esile kutsuda peavalu.
Süüdistused kutsusid esile viha.
| traditsiooniline | 造成 |
| pinyin |
kutsuma tegusõna <k`utsuma, k`utsuda, kutsub, kutsutud>
1. paluma, et keegi kuhugi tuleks või milleski osaleks
Kutsusin sünnipäevale kümme inimest.
Sõber kutsus mind külla.
■ mida tegema Meid kutsuti kassipoegi vaatama.
● kiirabi kutsuma, politseid kutsuma
| traditsiooniline | 邀約 |
| lihtsustatud | 邀约 |
| pinyin |
Kuidas seda kohta kutsutakse?
■ kelleks-milleks Sõbrad kutsuvad Juhanit Jussiks.
| traditsiooniline | 叫 |
| pinyin |
ühendid: esile kutsuma, välja kutsuma, üles kutsuma
välja kutsuma tegusõna <v`älja k`utsuma, v`älja k`utsuda, kutsub v`älja>
kedagi (näiteks politseid, kiirabi, tuletõrjet) telefoni teel kohale kutsuma
Tuleb vist politsei välja kutsuda.
| traditsiooniline | 呼救 |
| lihtsustatud | 呼救 |
| pinyin |
üles kutsuma tegusõna <üles k`utsuma, üles k`utsuda, kutsub üles>
väljendama tugevat soovi, et keegi midagi teeks
■ mida tegema Poliitikud kutsusid rahvast üles valimistel osalema.
| traditsiooniline | 搬請 |
| lihtsustatud | 搬请 |
| pinyin |
