[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
lahti määrsõna <l`ahti>
1. nii, et sisse- ja väljapääs on vaba; nii, et saab sisse vaadata (ja midagi välja võtta) vastand kinni
Uks on lahti.
Vaata, sul on kott lahti!
| traditsiooniline | 開着 |
| lihtsustatud | 开着 |
| pinyin |
Kauplused on lahti kella kuueni.
| traditsiooniline | 開放 |
| lihtsustatud | 开放 |
| pinyin |
Tapeet on seina küljest lahti.
Koer pääses rihma otsast lahti.
Laps lasi ema käest lahti.
| traditsiooniline | 放開 |
| lihtsustatud | 放开 |
| pinyin |
ühendid: lahti keerama, lahti laskma, lahti saama, lahti tegema
lahti keerama tegusõna <l`ahti k`eerama, l`ahti keerata, k`eerab l`ahti>
midagi keerates avama vastand kinni keerama
Keerasin kraani lahti.
Palun keera pudelil kork lahti.
| traditsiooniline | 擰開 |
| lihtsustatud | 拧开 |
| pinyin |
lahti laskma tegusõna <l`ahti l`askma, l`ahti l`asta, laseb l`ahti>
töölt vallandama
Mind lasti lahti.
■ mille pärast Mees lastakse joomise pärast töölt lahti.
| traditsiooniline | 解僱 |
| lihtsustatud | 解雇 |
| pinyin |
lahti saama tegusõna <l`ahti s`aama, l`ahti s`aada, s`aab l`ahti>
kellestki või millestki vabanema, nii et neid enam ei ole
■ kellest-millest Kuidas prussakatest lahti saada? Sain lõpuks võlgadest lahti.
| traditsiooniline | 解脫 |
| lihtsustatud | 解脱 |
| pinyin |
lahti tegema tegusõna <l`ahti tegema, l`ahti teha, t`eeb l`ahti>
1. avama vastand kinni panema
Tee palun aken lahti, palav on.
Pood tehakse lahti kell üheksa.
Haige tegi silmad lahti.
| traditsiooniline | 打開 |
| lihtsustatud | 打开 |
| pinyin |
Tegin arvuti lahti.
| traditsiooniline | 打開 |
| lihtsustatud | 打开 |
| pinyin |
