[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
aset leidma tegusõna <aset l`eidma, aset l`eida, leiab aset>
toimuma, juhtuma, esinema
See sündmus leidis aset kolm aastat tagasi.
| traditsiooniline | 發生 |
| lihtsustatud | 发生 |
| pinyin |
leidma tegusõna <l`eidma, l`eida, leiab, l`eitud; l`eidis, l`eidnud>
1. otsimise tulemusena või juhuslikult teada saama, kus keegi või miski asub vastand kaotama
Ma ei leia oma rahakotti.
■ kust Leidsin sahtlist vana foto.
| traditsiooniline | 找到 |
| pinyin |
Minu ettepanek ei leidnud toetajaid.
Me ei leidnud probleemile lahendust.
| traditsiooniline | 得到 |
| pinyin |
Ma ei leia selles loos midagi imelikku.
■ et Leian, et sa peaksid parema töökoha otsima.
| traditsiooniline | 覺得 |
| lihtsustatud | 觉得 |
| pinyin |
ühendid: aset leidma, üles leidma
üles leidma tegusõna <üles l`eidma, üles l`eida, leiab üles>
kedagi või midagi tagasi saama, pärast seda, kui nad on kadunud olnud
Leidsin võtmed pärast pikka otsimist üles.
| traditsiooniline | 找出 |
| pinyin |
