[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 14 artiklit
maha määrsõna <maha>
1. maa peale, põrandale või muule pinnale
Mobiiltelefon kukkus laua pealt maha.
Ära viska prahti maha.
võrdle maas, maast
| traditsiooniline | 到地上 |
| pinyin |
Palgast võetakse maksud maha.
Ta võttis suvel viis kilo maha.
| traditsiooniline | 下 |
| pinyin |
ühendid: maha jätma, maha jääma, maha kirjutama, maha laskma, maha minema, maha murdma, maha müüma, maha põlema, maha põletama, maha tõmbama, maha unustama, maha vaikima, maha võtma
maha jätma tegusõna <maha j`ätma, maha j`ätta, jätab maha>
1. millestki loobuma; kellegagi suhet lõpetama
Jätsin suitsetamise maha.
Mees jättis naise maha.
| traditsiooniline | 放棄 |
| lihtsustatud | 放弃 |
| pinyin |
Jätsin passi maha, pean tagasi koju minema.
| traditsiooniline | 遺忘 |
| lihtsustatud | 遗忘 |
| pinyin |
maha jääma tegusõna <maha j`ääma, maha j`ääda, j`ääb maha>
1. hilinema, hiljaks jääma
■ millest Jäin bussist maha (= ei jõudnud bussi peale).
| traditsiooniline | 錯過 |
| lihtsustatud | 错过 |
| pinyin |
■ kellest-millest See õpilane on keemias teistest maha jäänud.
| traditsiooniline | 掉隊 |
| lihtsustatud | 掉队 |
| pinyin |
maha kirjutama tegusõna <maha kirjutama, maha kirjutada, kirjutab maha>
1. kuskilt või kellegi tööst salaja vastuseid enda töösse kirjutama
Poiss kirjutas kontrolltöö ajal õpikust maha.
■ kelle pealt Kirjutasin vastused pinginaabri pealt maha.
| traditsiooniline | 抄襲 |
| lihtsustatud | 抄袭 |
| pinyin |
Kirjutasin retsepti raamatust maha.
| traditsiooniline | 抄寫 |
| lihtsustatud | 抄写 |
| pinyin |
maha laskma tegusõna <maha l`askma, maha l`asta, laseb maha>
kedagi püssi või püstoliga tapma
Jahimees lasi põdra maha.
| traditsiooniline | 擊倒 |
| lihtsustatud | 击倒 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 擊斃 |
| lihtsustatud | 击毙 |
| pinyin |
maha minema tegusõna <maha minema, maha m`inna, läheb maha>
sõidukist väljuma
Järgmises peatuses lähme maha.
| traditsiooniline | 下車 |
| lihtsustatud | 下车 |
| pinyin |
maha murdma tegusõna <maha m`urdma, maha m`urda, murrab maha>
loomade kohta: tapma
Hunt murdis mitu lammast maha.
| traditsiooniline | 宰殺 |
| lihtsustatud | 宰杀 |
| pinyin |
maha müüma tegusõna <maha m`üüma, maha m`üüa, m`üüb maha>
ära müüma
Müüsin oma auto maha.
| traditsiooniline | 賣掉 |
| lihtsustatud | 卖掉 |
| pinyin |
maha põlema tegusõna <maha põlema, maha põleda, põleb maha>
tulekahjus hävima
Suvila põles maha.
võrdle maha põletama
| traditsiooniline | 燒燬 |
| lihtsustatud | 烧毁 |
| pinyin |
maha põletama tegusõna <maha põletama, maha põletada, põletab maha>
tulega ära hävitama
Sõja ajal põletati terved külad maha.
võrdle maha põlema
| traditsiooniline | 燒燬 |
| lihtsustatud | 烧毁 |
| pinyin |
maha tõmbama tegusõna <maha t`õmbama, maha tõmmata, t`õmbab maha>
joont peale tõmbama sõnadele või lausetele, mis on valed või ei sobi; sõnu või lauseid eemaldama
Pool teksti võib julgelt maha tõmmata.
Minu nimi tõmmati nimekirjast maha.
| traditsiooniline | 勾掉 |
| pinyin |
maha unustama tegusõna <maha unustama, maha unustada, unustab maha>
kui sa oled mingi asja maha unustanud, siis sa pole seda kogemata kuskile kaasa võtnud
Õpilane unustas vihiku maha (= koju).
| traditsiooniline | 忘掉 |
| pinyin |
maha vaikima tegusõna <maha v`aikima, maha v`aikida, v`aikib maha>
mingit asjaolu varjama, sellest mitte rääkima
Mees vaikis juhtunu maha.
| traditsiooniline | 掩蓋掉 |
| lihtsustatud | 掩盖掉 |
| pinyin |
maha võtma tegusõna <maha v`õtma, maha v`õtta, võtab maha>
eemaldama
Tüdruk unustas õhtul meigi maha võtta.
| traditsiooniline | 拿掉 |
| pinyin |
