[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

armastama tegusõna <armastama, armastada, armastab, armastatud>
1. kui sa kedagi armastad, siis sul on selle inimese vastu tugev hea tunne ja see inimene on sulle väga tähtis ja kallis
■ keda Vanemad armastavad oma lapsi. Henrik armastab Liinat.

erinevalt \⇐ erinev\ määrsõna <erinevalt>

Me mõtleme väga erinevalt.
■ kellest-millest Erinevalt teistest lastest meeldib Meelisele üksi olla.

hobi nimisõna <hobi, hobi, hobi; mitmus hobid, hobide, hobisid>
tegevus, millega sulle väljaspool tööd meeldib tegeleda
Minu hobid on lugemine ja ujumine.
Ta tegeleb hobi korras muusikaga.

hommikuti määrsõna <hommikuti>
hommikutel
Mulle meeldib hommikuti kaua magada.

imetlema tegusõna <imetlema, imetleda, imetleb, imetletud>
kui sa kedagi või midagi imetled, siis see inimene või asi meeldib sulle väga
■ keda-mida Imetlen oma vanemaid. Imetlesime kaunist loodust.

ja sidesõna <ja>
seob sisu poolest võrdseid, võrreldavaid või üksteist täiendavaid sõnu ja lausete osi sama mis ning
Tüdrukule meeldib laulda ja tantsida.
Ma räägin saksa ja inglise keelt.
Ostsin kaks ja pool kilo mandariine.
Töö oli raske ja nõudis palju jõudu.

jalgratas nimisõna <j`alg+ratas, j`alg+r`atta, j`alg+ratast; mitmus j`alg+r`attad, j`alg+rataste, j`alg+r`attaid>
kahe rattaga sõiduk, mida sa liigutad jalgade abil
Käin tööl jalgrattaga.
● jalgrattaga sõitma Talle meeldib jalgrattaga sõita.

julm omadussõna <j`ulm, julma, j`ulma; mitmus julmad, j`ulmade, j`ulmi; võrdlus: julmem, kõige julmem>
selline, kellele meeldib teistele haiget teha või mis teeb teistele haiget
Julm peremees peksis koera.
● julm tegu, julm mõrv; julm nali

kandma tegusõna <k`andma, k`anda, kannab, k`antud; k`an'dis, k`andnud>
1. üles tõstma ja edasi, teise kohta viima
Mees kandis kohvrid autost tuppa.
Kes kannab olümpiamängude avamisel Eesti lippu?

kelk nimisõna <k`elk, kelgu, k`elku; mitmus kelgud, k`elkude, k`elke>
väike sõiduk, millega saab lume peal liikuda
Lastele meeldib mäest kelguga alla lasta.

kihutama tegusõna <kihutama, kihutada, kihutab>
väga kiiresti liikuma, enamasti sõidukiga
Kiirabi kihutas haigla poole.
Kristjanile meeldib jalgrattaga kihutada.

kuduma tegusõna <kuduma, kududa, k`oob, k`ootud>
1. varraste abil lõngast riideid valmistama
Talle meeldib kududa.
Kudusin endale sooja salli.
● kampsunit kuduma, sokki kuduma, kinnast kuduma

kuiv omadussõna <k`uiv, kuiva, k`uiva; mitmus kuivad, k`uivade, k`uivi; võrdlus: kuivem, kõige kuivem>
1. ilma veeta või muu vedelikuta; väga vähese veega vastand märg
Pesu ei ole veel päris kuiv.
Korteris on väga kuiv õhk.
● kuiv muld, kuiv maa

kõhuli määrsõna <kõhuli>
pikali, nii et kõht on allpool vastand selili
Mulle meeldib kõhuli magada.
Laps kukkus kõhuli.

lahendama tegusõna <lahendama, lahendada, lahendab, lahendatud>
lahendust, vastust otsima või leidma
● probleemi lahendama, küsimust lahendama, ülesannet lahendama Lahendage oma probleemid ise ära. Õpilane ei osanud ülesannet lahendada.
● mõistatust lahendama, ristsõna lahendama Tiinale meeldib ristsõnu lahendada.

lai omadussõna <l`ai, laia, l`aia; mitmus laiad, l`aiade, l`aiu; võrdlus: laiem, kõige laiem>
1. selline, mille ühest küljest teise küljeni on pikk vahemaa vastand kitsas
Mulle meeldib magada laias voodis.
Sportlasel on laiad õlad.

matkama tegusõna <m`atkama, matkata, m`atkab>
matka sooritama
Mulle meeldib mägedes matkamas käia.

meeldima tegusõna <m`eeldima, m`eeldida, m`eeldib>
kellegi arvates ilus, hea või tore olema
■ kellele See tüdruk meeldib mulle väga. Kas sulle meeldis see film?
■ mida teha Talle meeldib tantsida.

meeldiv omadussõna <m`eeldiv, m`eeldiva, m`eeldivat; mitmus m`eeldivad, m`eeldivate, m`eeldivaid; võrdlus: m`eeldivam, kõige m`eeldivam>
selline, mis meeldib, tekitab hea tunde vastand ebameeldiv
Ta on väga meeldiv inimene.
Linn jättis meeldiva mulje.
● meeldiv lõhn, meeldiv tunne, meeldiv maitse; meeldiv üllatus, meeldiv mälestus, meeldiv uudis

missugune omadussõna <m`is+sugune, m`is+suguse, m`is+sugust; mitmus m`is+sugused, m`is+suguste, m`is+suguseid>
sõna, mida kasutatakse küsimustes ja lausetes, et mingit omadust täpsustada või sellele viidata sama mis milline
Missugune muusika sulle meeldib?
Ma ei tea, missugune ta välja näeb.
Vaata, missugused püksid tal jalas on!

mõlema asesõna <mõlema, mõlemat; mitmus mõlemad, mõlemate, mõlemaid (ainsuse nimetav puudub)>
kaks inimest või asja ühe tervikuna
Mõlemad vennad on arstid.
Meile mõlemale meeldib tantsida.
võrdle kumbki

partner nimisõna <p`artner, p`artneri, p`artnerit; mitmus p`artnerid, p`artnerite, p`artnereid>
1. inimene, kellega sa midagi koos teed, näiteks tantsid või mängid mingit mängu
Mulle meeldib tennist mängida, aga mul pole kindlat partnerit.
Ta jäi üheks tantsuks partnerita.

pildistama tegusõna <pil'distama, pil'distada, pil'distab, pil'distatud>
fotosid tegema
Fotograaf käis pulmas pildistamas.
■ keda-mida Mulle meeldib loomi ja linde pildistada. Pildistasin reisil huvitavaid maju.

populaarne omadussõna <popul`aarne, popul`aarse, popul`aarset; mitmus popul`aarsed, popul`aarsete, popul`aarseid; võrdlus: popul`aarsem, kõige popul`aarsem = popul`aarseim>
selline, kes või mis meeldib paljudele inimestele
Ta on klassi kõige populaarsem õpilane.
Psühholoogia on noorte seas väga populaarne eriala.
● populaarne raamat, populaarne saade, populaarne restoran; populaarne laulja, populaarne ansambel, populaarne näitleja

populaarsus nimisõna <popul`aarsus, popul`aarsuse, popul`aarsust>
see, kui keegi või miski meeldib väga paljudele inimestele
Erakonna populaarsus on kasvanud.
Saade oli populaarsuse poolest esikohal.
● populaarsust koguma, populaarsust võitma

rahul olema tegusõna <rahul olema, rahul `olla, `on rahul>
tundma, et miski meeldib, vastab su soovidele ja nõudmistele
■ millega Olen oma tööga väga rahul. Ta polnud palgaga rahul.

rand nimisõna <r`and, ranna, r`anda, r`anda; mitmus rannad, r`andade, r`andu>
maa-ala mere või järve ääres, mis on kaetud liiva või kividega
● rannas käima Suvel meeldib mulle rannas käia.

ratsutama tegusõna <ratsutama, ratsutada, ratsutab>
hobuse seljas istudes edasi liikuma
Marile meeldib ratsutada.
Ma käin kaks korda kuus ratsutamas.

ristsõna nimisõna <r`is't+sõna, r`is't+sõna, r`is't+sõna; mitmus r`is't+sõnad, r`is't+sõnade, r`is't+sõnu>
(tavaliselt mitmuses) ülesanne, milles tuleb tähed paigutada ruutudesse nii, et teatud ridadesse tuleksid sõnad, mida otsitakse
● ristsõnu lahendama Talle meeldib ristsõnu lahendada.

romaan nimisõna <rom`aan, romaani, rom`aani; mitmus romaanid, rom`aanide, rom`aane>
pikk kirjutatud teos, mille tegelased ja sündmused on tavaliselt välja mõeldud
Kirjaniku uus romaan ilmub järgmisel aastal.
Mulle meeldib lugeda romaane.
● ajalooline romaan
● romaani kirjutama, romaani avaldama

spordivõistlus nimisõna <spordi+v`õistlus, spordi+v`õistluse, spordi+v`õistlust; mitmus spordi+v`õistlused, spordi+v`õistluste, spordi+v`õistlusi>
(tavaliselt mitmuses) võistlus, kus selgitatakse mingi spordiala parimad
Mulle meeldib telekast spordivõistlusi vaadata.

sõitma tegusõna <s`õitma, s`õita, sõidab, sõidetud; s`õitis, s`õitnud>
mingi sõidukiga liikuma või kuhugi minema; sõiduki liikumise kohta
Rong sõitis väga aeglaselt.
■ kuhu Sõitsime Tallinnast Tartusse. Lapsed sõitsid suveks vanaema juurde.
■ millega Talle meeldib jalgrattaga sõita. Kas sõidame homme bussi või autoga?

töökas omadussõna <t`öökas, t`ööka, t`öökat; mitmus t`öökad, t`öökate, t`öökaid; võrdlus: t`öökam, kõige t`öökam = t`öökaim>
selline, kellele meeldib tööd teha, kes teeb palju tööd
Ta on äärmiselt töökas inimene.
● töökas pere, töökas rahvas

uudis nimisõna <uudis, uudise, uudist; mitmus uudised, uudiste, uudiseid>
uus info millegi kohta, mis on hiljuti juhtunud; selline info ajakirjanduses
Sain täna rõõmsa uudise: sõbranna ootab last.
Mis tööl uudist on?
Talle meeldib hommikul värskeid uudiseid lugeda.
● hea uudis, halb uudis, kurb uudis

vorm nimisõna <v`orm, vormi, v`ormi, v`ormi; mitmus vormid, v`ormide, v`orme>
1. väline kuju
Talle meeldib ümara vormiga mööbel.
Kingad on kaotanud oma esialgse vormi.

väel kaassõna <v`äel>
osutab riideesemele, mis on kellelgi seljas ja mille peal midagi muud ei ole
■ mille väel Hommikul meeldib mulle öösärgi väel kohvi juua.
● sokkide väel Poiss astus õue sokkide väel (= sokkides, ilma jalanõudeta).