[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

lõikama tegusõna <l`õikama, lõigata, l`õikab, lõigatud>
1. noa, kääride või muu terava esemega midagi osadeks või katki tegema
Lõikasin tüki vorsti.
Tüdruk lõikas endale kogemata sõrme.
■ milleks Ta lõikas leiva viiludeks. Lõika tort tükkideks.

märkama tegusõna <m`ärkama, märgata, m`ärkab, märgatud>
kedagi või midagi tähele panema
■ keda-mida Märkasin rahva seas kahte sõpra.
■ et Naine märkas, et oli rahakoti koju unustanud.

palkama tegusõna <p`alkama, palgata, p`alkab>
kedagi (teatud ajaks) tööle võtma; kellelgi tasu eest midagi teha laskma
Firma palkas endale advokaadi.
Poiss palgati suveks ajalehti müüma.

parkima tegusõna <p`arkima, p`arkida, pargib, pargitud>
sõidukit kuhugi seisma jätma
Parkisin auto tänavale.
See auto on valesti pargitud.

puhkama tegusõna <p`uhkama, puhata, p`uhkab, puhatud>
1. mugavas asendis tegevuseta olema või millegi rahulikuga tegelema, et jõudu taastada
Lase tal pärast rasket tööd puhata.
■ kellest-millest Tahan lastest natuke puhata.

silma torkama tegusõna <s`ilma t`orkama, s`ilma torgata, t`orkab s`ilma>
endale tähelepanu tõmbama
Kas see plekk torkab väga silma?
■ millega Ta torkab silma oma ebatavalise riietusega.

torkama tegusõna <t`orkama, torgata, t`orkab, torgatud>
millegi teravat otsa kuskile sisse suruma
Torkasin liha varda otsa.
■ millega Torkasin nõelaga kogemata sõrme.

ärkama tegusõna <`ärkama, ärgata, `ärkab>
kui sa unest ärkad, siis sa enam ei maga
Ärkasin täna hommikul väga vara.
■ mille peale Ärkasin müra peale.
võrdle äratama

üles ärkama tegusõna <üles `ärkama, üles ärgata, `ärkab üles>
kui sa oled üles ärganud, siis sa enam ei maga
Ärkasin öösel mitu korda üles.
Ärka üles, kell on juba kaheksa.
võrdle üles äratama