[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

peale kaassõna, määrsõna <p`eale>
1. millegi (ülemisele) pinnale; nii, et millegagi kaetakse
Pane potile kaas peale.
■ mille peale Määrisin leiva peale võid. Sa astusid mulle jala peale.

2. aja kohta: pärast
■ peale mida Kohtume kohe peale lõunat. Jõuan koju peale kella kuut.
3. millestki alates
Ta on juba hommikust peale pahas tujus.
4. välja arvatud
■ peale kelle-mille Kõik peale Katrini on kohal. Peale muusika pole mul mingeid hobisid.
5. kellelegi või millelegi lisaks
■ peale kelle-mille Siin elab peale eestlaste ka teisi rahvusi. Tulekahjus hävisid peale raamatute ka kõik maalid.
6. osutab kohale, kuhu keegi läheb
■ mille peale Kiirustan bussi peale.
7. osutab sellele, mille pärast miski toimub
■ mille peale Ta ei osanud minu küsimuse peale midagi vastata.
8. osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud
■ kelle-mille peale Ära karju minu peale. Mõtlen tuleviku peale.
Ω
võrdle peal, pealt
Ω
ühendid: peale hakkama, peale tulema

peale hakkama tegusõna <p`eale h`akkama, p`eale hakata, h`akkab p`eale>
1. algama
■ millal Kontsert hakkab varsti peale.

2. alustama; tegema, ette võtma
Hakkame peale, meil on vähe aega.
■ millega Mis ma nii suure rahaga peale hakkan?

peale tulema tegusõna <p`eale tulema, p`eale t`ulla, tuleb p`eale>
1. seisundi või meeleolu kohta: tekkima
● nutt tuleb peale, hirm tuleb peale, masendus tuleb peale; uni tuleb peale Olukord on nii lootusetu, et nutt tuleb peale. Mul tuli hirm peale.

2. sõidukisse astuma
Tule peale, rong hakkab kohe sõitma!