[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

poolt määrsõna, kaassõna <p`oolt>
1. mingist suunast või kohast
Buss sõitis autole vasakult poolt sisse.
■ mille poolt Tuul puhub põhja poolt.
● igalt poolt (= kõikjalt) Otsisin võtmeid igalt poolt, aga üles ei leidnud.

traditsiooniline從…面
lihtsustatud从…面
pinyincóng…miàn
2. kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast
■ kelle poolt Ma tulen sõbra poolt. Astu õhtul minu poolt läbi.
traditsiooniline從…那裡
lihtsustatud从…那里
pinyincóng…nà-lǐ
3. osutab sellele, kellelt midagi saadakse või kust miski tuleb
■ kelle-mille poolt Hommikusöök on hotelli poolt. Palju õnne meie kõigi poolt!
● omalt poolt (= enda nimel, oma panusena) Tegin omalt poolt kaks ettepanekut.
traditsiooniline從…方面
lihtsustatud从…方面
pinyincóng…fāng-miàn
4. näitab, et sa oled nõus, toetad kedagi või midagi vastand vastu
Kas oled poolt, vastu või erapooletu?
■ kelle-mille poolt Hääletasin sinu poolt. Kumma võistkonna poolt sa oled?
traditsiooniline支持
pinyinzhī-chí
Ω
võrdle poole, pool3


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur