[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
vahele kaassõna, määrsõna <vahele>
kahe inimese või asja vahelisele kohale või vahelisse kohta; osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele
■ kelle-mille vahele Istusin Rita ja Roberti vahele. Panin foto raamatu vahele. Las see jutt jääb ainult meie vahele.
võrdle vahel, vahelt
| traditsiooniline | 到…之間 |
| lihtsustatud | 到…之间 |
| pinyin |
ühendid: vahele jääma, vahele segama
vahele jääma tegusõna <vahele j`ääma, vahele j`ääda, j`ääb vahele>
1. kusagilt puudu olema
Selles lauses on üks sõna vahele jäänud.
| traditsiooniline | 缺席 |
| pinyin |
Vargad jäid vahele.
■ millega Poisid jäid pettusega vahele.
| traditsiooniline | 跑掉 |
| pinyin |
vahele segama tegusõna <vahele segama, vahele segada, segab vahele>
kellegi juttu oma jutuga katkestama
■ kellele-millele Ära sega teistele vahele, las nad räägivad. Pole viisakas õpetaja jutule vahele segada.
| traditsiooniline | 打斷 |
| lihtsustatud | 打断 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 插嘴 |
| pinyin |
