[IMS] Idamurde sõnastik

halb Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±odav

ale Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

hale Iis Trm Kod Pal Lai ±kahvatu haledus

halg Iis Trm Kod Äks Lai

hall Iis Trm Kod Äks Lai ±härmatis

hall Kod MMg Pal Äks malaaria

hall Iis Trm Kod Pal Äks Lai ±kae

alp Iis Trm Kod

alt Iis Trm Kod Pal Äks Lai

alu- Kod alumine

jala Iis Trm Kod Lai

jalg Iis Trm Kod Pal Äks Lai

jalu Iis Trm Kod Pal Lai

kala Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±liha

kale kale <kale> kotikujuline võrkpüünis suurte kalade püüdmiseks ▪ Võrtsjärves püiavad kaledega, siin Peipsis kalesid küll ei õle Trm

kali Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±jook

kalk Trm Kod Lai ±rabe

kalk Kod ±vaidlus

kalk kal´k <kal´gi> peegeldus, sära ▪ vuata ku suuress ja eledäss lüüb [päikese] Kod; kas sii on merede kalk, mes tämä piäle lüüb Kod

kalm kalm <kalmu> Trm Pal Äks kalmus ▪ kalmu juuri korjatasse ... kui kange köha on, tuu kalmu juure pulbrit Pal. Vrd kalmuk

kalu Kod kolu

lall lal´l <lal´li> kõhukas olend ▪ [laps] täis kui lall Trm

lall Kod varandus

malk Iis Trm Kod Pal Lai

malm Iis Trm Kod Äks

nali Iis Trm Kod MMg Pal Lai

nall Kod Lai ±pannal

pala Iis Trm Kod

pala(v) Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

pale Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±rangipale

pali Kod ±kolmjalg

pali pal´i palju ▪ pali suurem Kod; egä sedä kui pali aega õle Kod

palk Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±purre

palk Iis Trm Kod Pal Äks Lai töötasu

pall Kod Äks Lai ±tantsupidu

pall Iis Trm Kod ±käkk

palu Lai ±madal heinamaa

prall pral´l ▪ terve kui prall Kod

raag raag <raa> toores ▪ marjad on viel raad Iis. Vrd raagne

raag Trm ±varras kaevukook osuti

raag Iis Trm Kod ±kuivanud oks

*raak ruak <ruagu ~ ruaku> kulunud ese; roots, kuivanud oks ▪ ussid ärä ruuknud, kapsad nagu ruakud Kod

raam Iis Trm Kod Pal Lai

raas Iis Trm Kod Lai ±kübe

raba Iis Trm Kod Pal Äks Lai ±õllepära vorstipuder rabe

raba Iis Trm Kod Pal Lai ±soo

rabe Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±pude

rada Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±kudumisviga rida

rae rae <rae> kosk ▪ Narva raess kukub vesi alla Kod

raga raga <raga> Iis Trm, raga <raa> Kod rannanoot; keerdnoot ▪ raga on sage võrk ... pannasse ringi sisse Trm; raaga püietässe ikkid Kod

raha Iis Trm Kod Äks Lai

rahe Trm ±härjaikke rihm õngenöör room

rahe Iis Trm Kod Pal Äks Lai ±sade

rahk Iis Trm Kod ±rähk sõmer

rahn Iis Trm Kod

rahu Iis Trm Kod Pal ±vaikus

rahu Iis Trm Kod Pal Lai nääre neer

rahu Kod Pal rahul(e)

rait rait <raeda> Trm Kod püüste rida ▪ võrgu raeda ümber käiasse koputamas Trm; paned raedad minemä ... mõrra jorod Kod

raja Iis Trm Kod Pal Äks Lai piir

raju Iis Trm roju

raju raju <raju> Trm Äks Lai, rajo <rajo> Kod torm; tormine ▪ küll si sado õli suur ja rajo Kod

raka raka mullitades (keema hakkamisel) ▪ juba vesi raka, akab varsi kiimä Kod. Vrd rakal, rakuline

rakk Iis Trm Kod Lai ±põis herilasepesa

rakk Trm Lai ±koer

raks Iis Kod MMg Lai ±kord

raks Iis Trm onom

ramb Iis Trm Kod Lai ±tiine

ramm Iis Trm Kod Pal Äks Lai ±lihavus väetis

rand Iis Trm Kod Lai ±äär

rank Pal Äks ±rüngas kivine laid

rant Kod äär

raps → räps

rasv Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

ratt rat´t <rat´i> Kod MMg Pal ait ▪ rattid õli kaks kolm tükki kõrvu Kod. Vrd ratis

raud Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai ±rauast ese(med)

rauk Trm Kod Lai ±vaeseke

raus raus raudus ▪ toodi kohtu ette, käed raus Trm

rull Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

sala Trm Kod MMg Äks Lai salaja

sala- Iis Trm Kod Äks Lai

sale Trm

salk Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

sall Iis Trm Kod Lai

salm Kod ±ketilüli aas

salm Iis Trm Kod Pal

salu Kod Lai

salv Iis Trm Kod Pal viljasalv

salv Iis Trm Kod ±ravim

tala Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

talb Trm Lai

tald Iis Trm Kod Pal Äks Lai ±tallalaud

tall Iis Trm Kod Pal Lai hobusetall

tall Iis Trm Kod MMg Pal voon

talu Iis Trm Kod MMg Pal Äks Lai

talv Iis Trm Kod Pal Äks Lai

trall Iis Trm Kod

vald Iis Trm Kod Äks Lai

vald vald <valla> lai jääpragu ▪ ku kange tuul, siis tõmbab vallad sisse ... järv puhas valdu täis Kod. Vrd vald|vesi

vale Iis Trm Kod