[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

bring to bear upon • vastu suunama, tule alla võtma

buy up • üles ostma, kokku ostma

charge up • laadima, üles kütma

commove • ümber paigutama, üles kütma

concenter • keskenduma, vaatluse alla võtma

decay
 • kõdunemine, lagunemine
 • lagunema, alla käima

detain • kinni pidama, arestima, vahi alla võtma

deteriorate • halvenema, alla käima, manduma

discuss • arutama, arutlema, vaatluse alla võtma

earth up • mulla alla matma (nt maalihke tulemusel)

enlist under the banner of • lipu alla võtma

fall down • kukkuma, maha kukkuma, alla jääma

fall down on the job • tööle alla jääma, töös läbi kukkuma

fire up • sütitama, üles kütma, käivitama, sigaretti süütama

flog a dead horse • tühja tööd tegema, viljatut ideed uuesti üles võtma

gear up • üles kütma, ette valmistama, hoogu võtma

go to pot • alla käima, halvaks minema

heat up • (üles) soojendama, üles kütma, elavdama

lose weight • kaalus alla võtma

piggle • kraabitsema, (kartulit, porgandit) üles võtma, näppima

pipe up a song • laulu üles võtma

sit up • (istudes) selga sirgu ajama, kauemaks üles jääma

succumb • alistuma (ülemvõimule), alla jääma, ohvriks langema

take
 • võtma, kinni võtma, üles võtma, suhtuma
 • võte

take charge of • oma hoole alla võtma

take into custody • vahi alla võtma

take shower • duši all käima

take under your wing • oma tiiva alla võtma

whelm • enda alla matma, kummuli keerama

First thrive and then wive. • Enne saa jalad alla, siis hakka naist võtma.