[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 22 artiklit

vote
 • hääletama
 • hääl, hääletus, hääleõigus

voice
 • hääl, kõne-, tegumood, geenus
 • välja ütlema

vox • hääl

The voice of the people is the voice of God. • Rahva hääl on Jumala hääl.

The voice of one man is the voice of no one. • Üheainsa mehe hääl ei ole kellegi hääl.

suffrage • valimisõigus, hääl (hääletusel), eestpalve

cracked voice • murdunud hääl

deciding vote • otsustav hääl

faint sound • nõrk heli, vaevukuuldav hääl

fogsignal • udusignaal, udupasuna hääl

nontransferable vote • ülekandmatu hääl

rasp
 • raspel, kriipiv hääl
 • raspeldama, kriipima

Raudive voice • Raudive hääl (väidetav nähtus, kus hääletus kohas tehtud helisalvestustele ilmuvad inimhäälega öeldud sõnad v teated)

soft voice • õrn hääl

undertone • taustvärv, taustamuusika; • vaikne hääl

velvet voice • sametpehme hääl

VOA • VOA, Ameerika hääl

voice of conscience • südametunnistuse hääl

voice of reason • mõistuse hääl

casting vote • otsustav hääl (eesistuja otsus võrdsel jagunemisel)

transferable vote • ülekantav hääl (valimistel)

V.O.A. • „Ameerika Hääl“

106msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur