[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

ashamed of yourself • häbenema, enda pärast häbi tundma

boo
 • häbi, päh
 • välja vilistama

burning shame • põletav häbi

chagrin
 • meelehärm, häbi, tusk
 • häbistama, meelehärmi tundma

demean yourself • alanduma, endale häbi tegema

disgrace yourself • endale häbi tegema

dishonor
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

dishonour
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

embarrassment • kitsikus, piinlikkus, häbi, rahahäda

redound to your shame • häbi tegema, häbiks olema

shame
 • häbi
 • häbistama

He that touches pitch shall be defiled. • See, kes lipitseb rikaste ees, saab tundma häbi.

If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me. • Kui keegi petab mind üks kord, siis häbi talle; kui ta petab mind teist korda, siis häbi minule.

Plenty is no plague. • Ega küll küllale kurja tee. || Küllus pole nuhtlus / häbi.

Pride goes before, and shame follows after. • Uhkus käib ees ja häbi taga.