[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

expeditiously • toimekalt, kiiresti, ladusalt, jõudaslt

fast
 • kiire, kiir-
 • kõvasti, kiiresti, tugevalt
 • paast

quickly • kiiresti, kähku, ruttu

urgently • kiiresti, hädasti, kohe

Soon learnt, soon forgotten. • Kiiresti õpitud, kiiresti unustatud.

dash off • kiiresti kirjutama, valmis viskama

expedite • kiirendama, kiiresti läbi vaatama, teele saatma

fast-growing • kiiresti arenev

fast-moving • kiiresti edasi liikuv

fire off • kogupauku andma, kiiresti küsima, kiirustades saatma

flittering • kiiresti vehkiv

fly by • mööda lendama, kiiresti mööduma

fugitive
 • põgenik
 • põgus, kiiresti mööduv

go fast • (kell) ette käima, kiiresti minema

knock back • kurgust alla valama, kiiresti jooma

scram
 • jalga laskma, kiiresti sulgema
 • kõtt

shoot up • kiiresti kasvama, kõmmutama, narkootikumi süstima

snap out of it • välja rabelema, kiiresti üle saama (olukorrast)

Ill news comes apace. • Halvad uudised levivad kiiresti.

Ill weeds grow apace. • Umbrohi kasvab kiiresti.

Bad news has wings. • Halvad uudised levivad kiiresti.

Pleasant hours fly fast. • Meeldivad hetked mööduvad kiiresti.

blaze away • ägedalt tulistama, hiilgavalt ja kiiresti sooritama

PDQ • paganama kiiresti (= pretty damn quick)

pick up on • (oskusi) kiiresti omandama, tähele panema

A good name is sooner lost than won. • Hea nime võib kiiresti kaotada, kulub aga palju aega selle võitmiseks.

He travels the fastest who travels alone. • Kes tahab reisida kiiresti, peab reisima üksinda.

The mouse that has but one hole is quickly taken. • Hiir, kellel on ainult üks auk, püütakse kiiresti kinni.

A little pot is soon hot. • Väike pada läheb kiiresti keema. || Lolli on kerge vihaseks ajada.