[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abrupt • järsk, äkiline

advanced • arenenud, edasijõudnud, hiline

apparent • näiv, ilmne

aureate • ilukõneline, ilukirjaline, kuldne, kullatud, kuldpruun, hiilgav

be evident • ilmne olema

bouldered • kivine, rahnuline

bouldery • kivine, rahnuline

brunch • hiline hommikueine

C • C, süsinik, Celsiuse kraad, kulon, rahuldav (hinne)

Col. • kolonel, Colorado, Colombia

colonel • kolonel, polkovnik

Colonel • kolonel

Colonel Blimp • kolonel Blimp, vanameelne erusõjaväelane

column • veerg, tulp, sammas, kolonn, kolumn (leheveerg)

coulomb • kulon

crime wave • kuritegude laine, kuritegevuse äkiline tõus

day-old • eilne, mittevärske

decided • ilmne, otsustatud

Dione • Dione (ka Saturni kaaslane)

elevenses • hiline hommikusöök

evident • silmnähtav, ilmne

explicit • sõnaselge, ilmne, eksplitsiitne, konkreetne

expressed • väljendatud, ilmne, sõnadesse pandud

fibrillose • kiuline

fibrous • kiuline, vintske

fifth column • viies kolonn

flying fox • kalong

gilded • kuldne, kullatud, kullaläikeline (kuid petlik)

golden • kuldne, parim

golden era • kuldaeg, kuldne ajajärk

golden mean • kuldne kesktee, kuldlõige

golden retriever • kuldretriiver, kuldne retriiver

happy medium • kuldne kesktee

hardscrabble
 • vaevu elatist teeniv, näguripäevi nägev
 • kivine maa

hempen • kiuline

hesternal • eilne, eilse päeva, möödunud aja

high-pitched • kile (hääl), järsk (katus vms)

hymeno- • hümeno-, kile-, membraan-

it stands to reason • on ilmne, on mõistlik arvata

jink • äkiline kõrvalepööre

kalon • kalon (iluideaal)

Keelung • Jilong

kilo- • kilo- (10^3)

kimono • kimono

late
 • hilja
 • hilis-, hiline, kadunud (surnud)

late hour • hiline aeg, hilisõhtu

late riser • hiline tõusja

megrim • peavaluhoog, äkiline pööritus, tujuhoog

obdurate • paadunud, jäik, kivine, kangekaelne

obvious • ilmne, silmnähtav

offhand
 • hetke ajel, hooletult
 • sundimatu, äkiline

opsigamy • hiline abielu

opsimath • hiline õpingutega alustaja

pellicle • kile, õhuke nahakiht

precipitate
 • alla paiskama, sadestama
 • äkiline, järsk
 • sade

prima facie
 • piisav (ka jur), ilmne, silmnähtav
 • esmapilgul

Pteropus • kalong

quick
 • kiire, taibukas, äkiline, elav
 • kähku
 • hell koht

quick temper • äkiline meel, ärritushoog

quick-tempered • äkiline, äkilise loomuga

revulsion • äkiline tundepöörang, järsk tundemuutus

serotine • hiline, hilistekkeline, hilja õitsev

short ton • 907 kilo (2000 naela)

slobbery • ilane, ülevoolav

slugabed • unimüts, hiline tõusja

stony • kivine, (ülek) jäine, ebasõbralik, tundetu

stringy • nöörpeen, sooniline, peen, kiuline

sudden • järsk, äkiline

sudden change • järsk muutus, äkiline meelemuutus

sudden thought • äkiline mõte

transparency • läbipaistvus, slaid, kile

unapparent • mitte ilmne, märkamatu

Vesuvian • vesuuvlik, vulkaaniline, äkiline

visible • nähtav, ilmne

yank
 • jänki, jõnks, äkiline tõmme
 • jõnksuga tõmbama

yester- • eilne, eelmine

yesterday morning
 • eilne hommik
 • eile hommikul

yester-eve
 • eilne õhtu
 • eile õhtul

yester-even
 • eilne õhtu
 • eile õhtul

yester-evening
 • eilne õhtu
 • eile õhtul

yester-morn
 • eilne hommik
 • eile hommikul

yester-morning
 • eilne hommik
 • eile hommikul

yester-night
 • eilne öö või õhtu
 • eile öösel, eile õhtul

yestreen
 • eilne õhtu
 • eile õhtul

The golden age was never the present age. • Kuldne aeg pole kunagi olnud käesolev aeg.

A golden key opens every door. • Kuldne võti / raha teeb kõik uksed lahti.

Silence is golden. • Vaikimine on kuldne omadus. || Vaikimine on kuld.