[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abseil • köie abil laskuma

absent
 • äraolev, puuduv
 • lahkuma, mitte ilmuma

absquatulate • äkiliselt mujale kolima, lahkuma, surema, vaidlema

bend the knee • põlvitama, ühele põlvele laskuma

bow out • otsi kokku tõmbama, lahkuma, ära ütlema

break camp • laagrit kokku panema, laagrist lahkuma

brown-nose, brown nose • (kellegi) ees lipitsema, mett mokale määrima, (vulg) perset lakkuma

climb down • laskuma, alla ronima, maha ronima

come away • lahkuma, ära tulema

condescend • alanduma, laskuma

congee • kummarduse saatel lahkuma

debase yourself • (millenigi) laskuma, (end) alandama

decamp • ära jooksma, lahkuma, laagrit kokku panema

decease
 • elust lahkumine
 • elust lahkuma

depart • lahkuma, väljuma

depart this life • elust lahkuma

deposed • lahkuma sunnitud, kohalt tõugatud

deracinate • juurtega välja tõmbama, kodunt lahkuma sundima

descend • laskuma, langema, pärinema

descend to particulars • üksikasjadesse laskuma

egress
 • väljumine, väljapääs, väljasõit, tõus
 • lahkuma

enter into detail • detailidesse laskuma

exit
 • väljapääs, väljumine
 • väljuma, lahkuma

expatriate
 • kodumaalt lahkuma, pagendama
 • välis-

fall down on your knees • põlvili laskuma

fall on your knees • põlvili laskuma

fall on your knees before • ees põlvili laskuma

flounce out • välja marssima, ust prõmmutades lahkuma

genuflect • põlvitama, ühele põlvele laskuma, lömitama

get along • toime tulema, edenema, läbi saama, lahkuma

get away • minema pääsema, põgenema, lahkuma

get down on your knees • põlvili laskuma

go away • ära minema, lahkuma

go into detail • üksikasjadesse laskuma

leave
 • lahkuma, maha jätma, pärandama
 • luba

leave home • kodust lahkuma

lick
 • lakkuma, limpsima, nüpeldama, jagu saama
 • laks

lick your ass • perset lakkuma

lick your boots • (kellegi) saapaid lakkuma

lick your wounds • haavu lakkuma, lüüasaamisest toibuma

make off • kiiruga lahkuma

part
 • osa
 • lahkuma, eralduma

pass away • lahkuma (surema)

preen • sulgi siluma, karvu lakkuma, enesega rahul olema

pull up stakes • asju pakkima, lahkuma

put forth • esitama, lahkuma, endast andma

slaver
 • ilastama, taldu lakkuma
 • süljenire, orjalaev

stand down • tunnistajapingist lahkuma, lõpetama (tööd, tegevust)

step down • ametikohalt lahkuma

stoop to the level • (kellegi) tasemele laskuma

take French leave • loata lahkuma

take leave • lahkuma

temporize with • (kellegagi) läbirääkimistesse laskuma, ära leppima

vacate • tühjaks tegema, vabastama, tühistama, lahkuma

walk away with • karistamatult lahkuma, ootamatult võitma, varastama

The best of friends must part. • Ka kõige paremad sõbrad peavad kord lahkuma.