[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

adown • (van) alla, maha

allay • maha rahustama, maha suruma, vaigistama

burn down • maha põlema, maha põletama, kustuma

calm down • maha rahunema, vaibuma, maha rahustama

cast down • masendama, maha lööma, maha viskama

cooling off • maha jahutamine, maha jahtumine

pull down • maha tõmbama, alla tõmbama, maha lammutama

lag
 • maha jääma, hilinema, soikuma
 • mahajäämus

strike down • maha lööma (tapma), (haigus) maha murdma

miss the bus • bussist maha jääma, arengust maha jääma

abandon • hülgama, loobuma, maha jätma, anduma

abjure • (vande all) lahti ütlema, taganema, maha jätma

abrade • kraapima, kratsima, maha kuluma

alight • (lind oksale) maanduma, maha astuma, langema

amortize • amortiseerima, osade kaupa võlga tasuma, maha kandma

appease • vaigistama, järeleandmisi tegema, maha rahustama

appeasing • lepitav, (janu) kustutav, maha rahustav

assuage • leevendama, lepitama, maha rahustama

attrite • kulunud, maha hõõrdunud

bargain away • maha parseldama, kahjuga müüma

behind time • maha jäänud (kell)

belittle • halvustama, maha tegema, vähendama

belittling • halvustav, maha tegev

blackball
 • maha hääletama, vetot panema
 • vastuhääl

blot out • varjama, varju jätma, katma, maha nühkima

blotting out • kustutamine, maha nühkimine

boo at • välja vilistama, maha karjuma

bottle up • maha suruma, enesesse peitma

break yourself away • maha jätma, lahti ütlema

brush down • maha kraapima, puhtaks nühkima

bump off • maha koksama, tapma

burked • summutatud, maetud, maha vaikitud

burn
 • põlema, põletama, maha põlema
 • põletus

burned down • maha põletatud

chill out • maha jahtuma, puhkama, lõdvalt võtma

clamp down • maha suruma, kontrolli tugevdama

climb down • laskuma, alla ronima, maha ronima

come crashing down • maha prantsatama

cool down • maha jahtuma, rahunema

cool it • rahune maha

cool off • maha rahunema, vaibuma

corrade • maha kuluma

crib
 • võrevoodi, toorlaen, spikker, laoruum, korv
 • maha kirjutama, spikerdama, plagieerima

cross off • maha tõmbama

cross out • maha tõmbama, läbi kriipsutama

crush down • maha suruma

crushing
 • purustav, hävitav
 • maha surumine

cut down • langetama, maha raiuma, kärpima, pügama, piirama

cut off • maha lõikama, katkestama, välja lülitama

dawdle • uimerdama, venitama, pikkamisi liikuma, maha jääma

deduct • maha arvama, dedutseerima

deducted • maha arvatud, dedutseeritud

de-escalate • maha rahustama, jahutama

deescalate • maha rahustama, jahutama

deescalation • raugemine, vaibumine, maha rahustamine, (mil., med.) kriisi taandareng

de-escalation • raugemine, vaibumine, maha rahustamine

desert
 • kõrb
 • hülgama, maha jätma, deserteerima
 • kõrbe-

disavow • lahti ütlema, maha salgama, eitama

discourage • heidutama, maha laitma, ära hoidma

discouraging • heidutav, maha laitev

dismantle • lammutama, demonteerima, maha rebima

dissuade • maha laitma, tegemast veenma

down with • maha (hüüe), voodis (haige)

drag down • maha kiskuma, litsuma

drop behind • maha jääma, tahapoole jääma

dump
 • minema viskama, maha kallama
 • prügimägi

edit out • välja toimetama, maha tõmbama

erase • kustutama, hävitama, maha pühkima

excludable • välja jäetav, maha arvatav, välistatav

execute by firing squad • maha laskma

expunge • maha tõmbama, kustutama, unustama panema

fall astern • maha jääma

fall back • taanduma, tagasi pöörduma, maha jääma

fall behind • maha jääma

fall down • kukkuma, maha kukkuma, alla jääma

fall off • maha kukkuma, järsult langema, küljest ära tulema

fall to the ground • maha kukkuma, läbi kukkuma

flake off • ära vajuma, maha kooruma, kestendama

flop down • maha potsatama

flout
 • eirama, maha tegema, peale sülitama
 • irvitamine

force back • maha suruma, tagasi lööma

forsake • hülgama, maha jätma, loobuma

fustigate • maha tegema (kritiseerima), tümitama

gamble away • maha mängima

get behind • maha jääma

get off • maha minema, minema pääsema, hädast välja aitama

give up • alla andma, loovutama, maha jätma, käega lööma

go up in smoke • hävima, maha põlema

gun down • maha laskma

hang behind • jorutama, maha jääma, sabas sörkima

hew down • maha raiuma, langetama

hoof it • maha vantsima

hop out • välja kargama, maha hüppama

howl down • maha karjuma

hush up • maha vaikima

implacable • lepitamatu, vaigistamatu, maha rahustamatu

jilt • maha jätma (peigmeest)

kata- • kata-, alla-, maha-

keep quiet • vait olema, maha vaikima, suud kinni pidama

knock down • pikali lööma, maha lõhkuma, lammutama (maja)