[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

me-me-me • mina mina mina (eneseupitamine)

(You) roll my log and I’ll roll yours. • Mina aitan sind, sina aitad mind. || Küüri minu selga, mina küürin sinu oma. || Käsi peseb kätt.

alter ego • alter ego, teine mina

better self • parem mina

count me in • mina löön kaasa

count me out • mina kaasa ei löö

ditto
 • kordus, kordusmärk (-"-)
 • kordama
 • mina ka

I Claudius • Mina Claudius

if I were you • mina sinu asemel

number one
 • number üks, mina ise, kusi
 • parim, esimene

same here • mina ka

you and me • sina ja mina

ally-ally oxen free • uka-uka mina prii

as far as I know • niipalju kui mina tean

Scratch me and I’ll scratch thee / you. • Süga sina täna mind, mina sügan homme sind.

When I lent I had a friend; when I asked he was unkind. • Kui ma laenasin sõbrale, oli mul sõber; kui ma aga tagasi küsisin, ei olnud mina hea sõber.