[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

alter • muutma, vaheldama

amend • muutma, parandama, täiendama, õgvendama

change
 • muutus, vahetus, peenraha
 • muutma, vahetama

convert
 • usku pöörama, vahetama, muutma
 • usuvahetaja

exchange
 • vahetus, börs, mõttevahetus
 • vahetama, muutma

flip-flop
 • ringimõtlemine, tagurpidisalto, triger
 • muutma

modify • muutma, parandama

reduce to • muutma, lõhustama, allutama, degradeerima

render • andma, osutama, esitama, tegema, langetama, muutma

transmute • muutuma, (millekski) üle minema, muutma

desexualize • sootuks muutma, viljatuks muutma

abrogate • tühistama, ametlikult ära muutma

acetify • happeliseks muutma, hapustama

acidify • happeliseks muutma, hapustama, hapendama

actualise • aktualiseerima, tegelikuks muutma

actualize • aktualiseerima, tegelikuks muutma

antiquate • antiikseks muutma

attemper • temperatuuri muutma

aurify • kullaks muutma

basify • leeliseliseks muutma

bestialise • loomastama, brutaalseks muutma

bestialize • loomastama, brutaalseks muutma

betake yourself • liikuma, asukohta muutma

break the habit • harjumusest lahti saama, tavasid muutma

break the pattern • harjumusi muutma, tavatult toimima

capitalize • suurtähtedeks muutma, kapitaliseerima, ära kasutama

caseate • juustuks muutma

change color • värvi muutma, punastama

change course • kurssi muutma

change the bearing • kurssi muutma

change the heading • suunda muutma

change your mind • meelt muutma, ümber mõtlema

change your ways • harjumusi muutma, end parandama

coarsen • karedaks tegema, labaseks muutma

come round • arvamust muutma, meelemärkusele tulema, läbi astuma

conventionalise • tavakohaseks muutma

conventionalize • tavakohaseks muutma

dehumanize • ebainimlikuks muutma

demonize • kurjaks vaimuks muutma

denaturalize • kodakondsust ära võtma, kunstlikumaks muutma

derange • segi paiskama, segaseks muutma

desensitize • tundetuks muutma

desex • viljatuks muutma

devilize • metsikuks muutma

devitalize • suretama, elutuks muutma

discolor • luituma, värvi muutma

disempower • jõuetuks muutma

dislimn • hämaraks muutma

disqualify • diskvalifitseerima, kõlbmatuks muutma

dwarf
 • kääbus-
 • päkapikk, pöialpoiss
 • tühiseks muutma

efface • kustutama, pühkima, märkamatuks muutma

emote • väljendusrikkas muutma, hingestama, tunnet väljendama

enigmatize • mõistatuseks muutma

eviscerate • sisikonda eemaldama, (ülek) nõrgestama, võitlusvõimetuks muutma

falsify • võltsima, mõtet muutma, ümber lükkama

fructify • vilja kandma, viljakandvaks muutma

give agita • närviliseks muutma, nõgestele istuma panema

globalize • ülemaailmseks muutma

have a change of heart • meelt muutma

humble
 • tagasihoidlik, alandlik
 • alandlikuks muutma

immaterialize • kehatuks muutma

inactivate • välja lülitama, tegutsemisvõimetuks muutma

incarnadine
 • lihakarva muutma
 • veripunane

invalidate • kehtetuks muutma, ümber lükkama

liberalize • liberaliseerima, vabamaks muutma

marginalize • tähtsusetuks muutma

mechanise • mehhaniseerima, (armeed) mobiilseks muutma

nodulize • paagutama, sõlmjaks muutma

normalise • normaliseerima, normaalseks muutma, normima

obviate • ennetama, ära hoidma, (tegevust) tarbetuks muutma

permute • järjestust muutma, permuteerima

popularize • populaarseks muutma

preclude • takistama, võimatuks muutma

put about • pautima, kurssi muutma

reformat • ümber vormindama, formaati muutma

reify • reifitseerima, (mõistet, kujundit) asjana käsitlema, konkreetseks muutma

render powerless • jõuetuks muutma, abituks tegema

reorient • ümber orienteeruma, suunda muutma

reposition • asendit muutma

reschedule • ümber ajastama, ajakava muutma

reshape • ümber kujundama, vormi muutma

rig the market • kunstlikult hindu muutma

safeguard • kindlustama, turvaliseks muutma

scupper
 • nurjama, lõppu tegema, teovõimetuks muutma
 • piigart, tormiluuk
 • piigart

siccate • kuivaks muutma

skinny • kondine; • kõhnemaks muutma

skinny down • kõhnuma, kõhnemaks muutma, (riiki, teenuseid) õhemaks viilima

sugar
 • suhkur
 • suhkrut lisama, vastuvõetavamaks muutma

superannuate • tarbetuks muutma, ajale jalgu jääma, erru minema

zoosh, zoosh up • särtsakamaks muutma

transfigure • kuju muutma

transpose • ümber asetama, kohti vahetama, helistikku muutma

turn the scales • olukorda muutma, asju oma kasuks pöörama

unnerve • rahutuks muutma, verest välja lööma

unsettle • segadusse viima, rahutust tekitama, ebakindlaks muutma

veer
 • viirama, tõekspidamisi muutma
 • tuulepöörang

verbalize • liigseid sõnu tegema, verbiks muutma, sõnastama

westernise • läänelikuks muutma

westernize • läänelikuks muutma

violate • rikkuma, vägisi muutma, (keelust) üle astuma