[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

become • saama, muutuma, sobima, (kellegi) vääriline olema

change for • muutuma

change into • muutuma, ümber riietuma

develop into • muutuma, saama

transmute • muutuma, (millekski) üle minema, muutma

vary • muutuma, vahelduma, varieerima

verge into • muutuma

assimilate • assimileerima, sarnaseks muutuma, omastama

break out in a rash • lööbena välja lööma, (nahk) täpiliseks muutuma

brutalise • tooreks muutuma, jõhkraks tegema

carnify • lihaseliseks muutuma

catch on • populaarseks muutuma, sotti saama

change by reversal • vastassuunaliseks muutuma

change for the better
 • paranemine
 • paremuse poole muutuma

change for the worse
 • halvenemine
 • halvemuse poole muutuma

chirk up • rõõmsamaks muutuma, tuju tõstma

clot
 • klomp, kämp
 • hüübima, püredaks muutuma

curdle • tarduma, müredaks muutuma

disembody • kehast väljuma, kehatuks muutuma

effloresce • õide puhkema, õilmitsema, (keem) (aine, er pinnalt) õhu käes pulbriliseks muutuma

empurple • verekarva värvima, punaseks muutuma, näost punaseks minema

fall away • kahanema, langema, viletsamaks muutuma

fanaticize • fanaatikuks muutuma, fanaatikuna käituma

get late • hiliseks muutuma

get under your skin • end häirida laskma, kinnismõtteks muutuma

grow • kasvama, kasvatama, suunas muutuma

grow pale • kahvatuks muutuma

impearl • pärliks muutuma, pärlitega kaunistama

light up • valgustama, (tuld) süütama, (ilme) rõõmsaks muutuma

meeken • leplikuks muutuma, maha rahustama

open up • esile tooma, avanema, avameelseks muutuma

perk
 • lisatasu, hüve
 • elavnema, reipaks muutuma

rejuvenate • noorendama, noorusvärskeks muutuma

run amuck • amokki jooksma, juhitamatuks muutuma

shelve • riiulile panema, kõrvale panema, astmetena muutuma

straggle
 • laiali valguma, korratuks muutuma
 • korratu punt

take a dislike to • vastumeelseks muutuma

transmogrify • moonduma, vormuma, groteskseks muutuma

turn into • muutuma (millekski)

turn on a dime • kannapööret tegema, nipsust muutuma

turn over a new leaf • uut lehte pöörama, paremuse poole muutuma

wear out your welcome • külalislahkust kuritarvitama, tüütuks muutuma

ameliorate • parandama, paremaks muutuma (halb vähem halvaks)

flatten out • tasaseks muutuma (maapind)