[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

be helpful • (keegi) abivalmis olema, abi olema, abiks olema

be • olema

have
 • omama, olema, saama, võtma, pidama
 • see kellel on

seem to be • näima, olema

be an easy mark • lihtne märklaud olema, kergesti saavutatav olema

be at your wit's end • tarkus otsas olema, mõistus otsas olema

be confined • aheldatud olema, lapsevoodis olema

be expectant • lapseootel olema, lootusrikas olema

be fair • õiglane olema, nägus olema

be foolish • loll olema, kergemeelne olema

behoove • (kedagi) kohustama, (kellelegi) tarvilik olema, kohane olema

behove • tarvilik olema, kohane olema

be in • kohal olema, kodus olema, kaasa lööma

be in accord with • vastavuses olema, kooskõlas olema

be in a quandary • kahevahel olema, kimbatuses olema

be in a swivet • pabinas olema, närvis olema

be in connection • seoses olema, ühenduses olema

be in office • tööl olema, ametis olema

be of advantage to • eeliseks olema, kasulik olema

be qualified • õiguslik olema, välja õppinud olema, sobima

be stuck on • (millegi) küljes kinni olema, kiindunud olema

be the goat • patuoinas olema, naerualune olema

be to hand • käeulatuses olema, käepärast olema

be under the impression • arvamusel olema, mulje jäänud olema

be under way • tegemisel olema, teoksil olema

be up to • (millegi) peal väljas olema, tasemel olema, sõltuma

bound up with • seotud olema, sõltuv olema

do justice • aus olema, õiglaselt kohtlema, paras olema

feel up to • valmis olema, (millegi tegemise) tujus olema

fly high • joovastuses olema, ambitsioonikas olema

go against the grain • vastukarva olema, vastumeelt olema

have a faculty for • võimet olema, annet olema

have a good head for • (mingil alal) taipu olema, annet olema

have a hand in • käsi sees olema, oma osa olema

have a hard time of it • tükk tegemist olema, raskustes olema

have an idea • mõttele tulema, ettekujutust olema, aimu olema

have druthers • valikut olema, sõnaõigust olema

have eyes for • silma olema, huvi olema

have no use for • midagi peale hakata olema, kasutu olema

have on • seljas olema, kavas olema, ninapidi vedama

have the nerve • jultumust olema, julgust olema

inhere in • loomuses olema, kaasasündinud olema

lie in the hands of • (kellegi) kätes olema, otsustada olema

run scared • peata olema, tuleviku suhtes ebakindel olema

stand in stead • kasulik olema, (heas) kirjas olema

stand to reason • iseenesest selge olema, mõistetav olema

stand up with • pruutneitsi olema, isamees olema

take kindly to • vastuvõtlik olema, meeltmööda olema

undergird • toeks olema, aluseks olema, toestama

wear the pants • majas peremees olema, püksid (kellegi) jalas olema

exist • eksisteerima, olemas olema, elus püsima

down for • poolt (olema), (milleski) käsi olema

push up daisies • lilledele toiduks olema (surnud ja maetud olema)

abound • kubisema, külluses olema

abound with • külluses olema

accommodate to • sobima, vastuvõetav olema

acquainted with • tundma, tuttav olema

act up • halvasti käituma, tuntav olema

adjoin • külgnema, ühenduses olema

adjudicate • kohtunikuks olema, (midagi) lahendama

agree in case • käändes ühilduma, samas käändes olema

agree with • nõus olema, kokku sobima

aliment
 • kosutus, toit
 • toitev olema, ülal pidama, kosutama

a lot riding on • (kusagil) palju mängus olema

antagonise
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

antagonize
 • vastu seisma, vaenujalal olema
 • vaenlaseks tegema

appertain to • (millegi) juurde kuuluma, osaks olema

arbitrate • rahu vahendama, vahekohtunik olema

as is just • nagu õiguse järgi peab olema

as it should be • nagu peabki olema

assort
 • mestis olema
 • sortima, rühmitama

avail
 • abiks olema, kasuks tulema, ära kasutama
 • kasu, abi

avail nothing • kasutu olema

awake • ärkama, äratama, ärkvel olema

average out • keskmiselt olema

awoke • ärkama, äratama, ärkvel olema

awoken • ärkama, äratama, ärkvel olema

bark up the wrong tree • valejälgedel olema

bathe
 • kümblema, suplema, üle ujutatud olema
 • suplus

bathe with light • valgusest üle ujutatud olema

be able • suutma, võimeline olema

be absentminded • hajameelne olema

be absorbed in • süvenenud olema

be accountable for • vastutav olema

be accurate • täpne olema

be a coward • argpüks olema

be a fast study • kiire õppija olema

be a flop • hädavares olema

be against • vastu olema

be all ears • kikkiskõrvu kuulama, olema nagu suur kõrv

be all thumbs • kobakäpp olema

bear hard upon • raskeks koormaks olema

bear with • kannatlik olema, välja kannatama

be at a premium • mitte tasuta olema

be at fault • eksima, süüdi olema

be at home • kodus olema, koduselt tundma

be at loggerheads • vaenujalal olema

be at the head of • eesotsas olema

be aware of • (millestki) teadlik olema

be bereft of • ilma jäetud olema, vastuarmastuseta jääma