[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

amidships
 • keskel
 • laeva/lennuki keskosas
 • (käsklus) rool otse

before your very eyes • otse silme ees

career
 • karjäär, teenistuskäik
 • otse edasi kihutama

catch red-handed • otse teolt tabama, asitõenditega tabama

dead ahead • otse ees, otse edasi

dead astern • otse ahtris, otse taga

direct
 • otsene, vahetu, otse-
 • otse
 • suunama, juhtima

directly • otse, vahetult, otsekohe, otsekoheselt

due
 • vääriline, vastav, käes, õigeaegne
 • otse
 • oma osa

due north • otse põhja, põhi

flat-out • ilustamata, otse

flush
 • uhtuma, punastama, loputama
 • puna, pahvak
 • otse

free-spoken • otse välja öeldud

full
 • täis, otse
 • täielik

go right through • otse läbi minema

go straight to the point • otse asja juurde minema

head-on
 • otsene, otse-, frontaal-, laus-
 • otse

immediate neighbor • vahetu naaber, otse kõrval elav naaber

in hot pursuit • otse kannul

just across the street • otse üle tänava

just opposite • otse vastas

just the opposite • otse vastupidi

live
 • elama
 • elus (nt kala), otse- (ülekanne), voolu all

look straight in the eye • otse silma vaatama

look straight in the eyes • otse silma vaatama

look you in the eye • otse silma vaatama

mealy-mouthed • otse ütlemist vältiv, puiklev

midships • rool otse (käsklus)

on the contrary • vastupidi, otse vastupidi, seevastu

ortho- • orto-, otse-, sirg-, õige-, täis-

OTC • käsimüügi-, retseptita, otse-, börsiväline

plain as the nose on your face • siililegi selge, otse nina ees

plain-spoken • otse välja öeldud, keerutamata

red-handed • otse teolt (tabatud)

right
 • õigus
 • õige, parem (pool, käsi)
 • otse
 • just nii

right astern • otse taga, otse tagasi

right off • otse (kusagilt)

sea reach • otse merele viiv jõesuu

smack-dab • otse

smack-dab in the middle • otse keskele, piraki keset

smack in the middle • otse keskele

spang • otse (asja kallale), otsejoones

squarely • otse (keset)

straight
 • sirge, otsene, lame
 • otse

straight ahead • otse edasi

straight-line • sirgjooneline, otse-, kande-

straight up • otse edasi, otse mööda

stymie • takistuseks olema, segama; • (golf) vastase pall otse oma palli ja augu vahel, ületamatuna näiv takistus

to heel • otse kannul, korrale, kontrolli all

under your very nose • otse nina ees

unrecorded • kirja panemata, otse- (ülekanne)

yorker • -, otse löögikurika ees maad puudutav pall