[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 13 artiklit

rose
 • roos
 • roosa
 • tõusis

cabbage rose • sajalehine roos

damask • damast, Damaskuse roos; • Damaskuse, tuhmpunane

erysipelas • roos (nahahaigus), erüsiipel

faded rose • närtsinud roos

fair as is the rose in May • kaunis kui maikuu roos

Scotch rose • näärelehine roos

A rose by any other name would smell as sweet. (W. Shakespeare “Hamlet”) • Roos jääb hästi lõhnama ka siis, kui tal on teine nimi.

St Anthony's fire • (van) roos (nahahaigus)

The fairest rose is at last withered. • Ka kauneim roos närtsib lõpuks. || Naise ilu on kaduv.

No garden without its weeds. • Igas aias on umbrohtu. || Ükski roos pole ilma okkata.

Pleasure has a sting in its tail. • Ükski roos pole ilma okkata.

No rose without a thorn. • Ükski roos ei ole okasteta.

137msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur