[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

beholden • tänu võlgu, kohustusi omav

beholden to • (kellelegi) tänu võlgu, (kellegi) ees kohustusi omav

by virtue of • tulenevalt, jõul, tänu

courtesy of • tänu

due to • põhjusel, tänu, tõttu

give thanks • tänu avaldama

gratitude • tänu, tänulikkus

heaven be praised • tänu taevale, taevale tänu

indebted to • tänu võlgu

in virtue of • tingituna, tänu

oblation • ohvriand, annetus, tänu

paean • ülistus, kiidulaul, tänu, võidulaul

thank God • tänu Jumalale

thank heavens • tänu taevale

thanks
 • tänu
 • aitäh

thanks to • tänu

thank you very much • suur tänu

you are welcome • pole tänu väärt

The belly has no ears. || Hungry bellies have no ears. • Lubadustega kõhtu ei täida. || Tänu ei täida kõhtu.

A forced kindness deserves no thanks. • Sunnitud lahkus ei vääri tänu.

Praise is not pudding. • Tänu ei täida kõhtu.