[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

sooth
 • tõde
 • päriselt

truth • tõde

verity • tõde

naked truth • ilustamata tõde, alasti tõde

Truth will out. • Tõde tuleb ikka päevavalgele. || Tõde tõuseb.

bend the truth • tõde väänama

fact or fable • tõde või väljamõeldis

home truth • ilustamata tõde

in vino veritas • in vino veritas, veinis peitub tõde

lowdown
 • kogu tõde, siseinfo, õige jutt
 • haletsusväärne

stretch the truth • tõde väänama, liialdustesse kalduma

the straight dope • ilustamata tõde

the whole truth • kogu tõde

ultimate truth • lõplik tõde

vincit omnia veritas • tõde jääb alati peale

Nothing stings like the truth. • Tõde torkab kõige valusamini.

Truth is stranger than fiction. (W. Shakespeare) • Tõde on uskumatum kui väljamõeldis. || Elu on vahel imelikum kui unenägu.

Truth lies at the bottom of a well. • Tõde leiad ankru põhjast.

Four Noble Truths • neli õilsat tõde (budismi keskne õpetus)

sanctiloquent • püha tõde kuulutav

Honesty is the best policy. • Aus teguviis on kõige õigem. || Tõde tõuseb, vale vajub.