[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

apprehend • tabama, taipama, tajuma, vahistama

befall • juhtuma, tabama, osaks saama

find out • teada saama, välja selgitama, tabama, avastama

hit
 • lööma, tabama, (kuhugi) jõudma
 • tabamus, hitt, löök

home in on • sihtima, tabama

catch red-handed • otse teolt tabama, asitõenditega tabama

be taken by surprise • ootamatult tabama

be taken unawares • ootamatult tabama

catch in the act • teolt tabama

catch off-guard • nõrkushetkel tabama

catch out • tabama (valelt), alt tõmbama

catch short • ootamatult tabama

get the best of • peale jääma, (haigus) tabama

get the point • asja uba tabama

have the gist of • (millegi) olemust tabama

hit a nerve • valusat kohta tabama

hit the nail on the head • naelapea pihta tabama

keyhole • lukuauk; • salaja jälgima, (kuul) nurga all tabama

pick off • (hoolikalt sihtides) tabama, (söötu) vahelt lõikama

pip • (õuna, mooni vms) seeme, täpp (täringul, kaardil); • kuuliga tabama, (linnupoeg) munast kooruma, piiksuma

strike home • (mõte) pärale jõudma, kümnesse tabama

take unawares • ootamatult tabama