[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

acroamatic • esoteeriline, sügavalt tark

homuncular • rumalate alamsüsteemide tark kooslus (nt arvuti)

in advance of your age • oma vanuse kohta tark olema, vanusest ees

knowledgeable • õpetatud, tark

magus • maag (ka zoroastri preester), idamaa tark

none the wiser • ikka sama tark

omniscient • kõiketeadev, lõputult tark

sagacious • sügavmõtteline, tark, läbinägelik, ettenägelik

sage
 • tark, elutark
 • tark, salvei

sapient • arukas, tark

sapiential • tark, sügavmõtteline

second-guess • ette ennustada püüdma, tagantjärele tark olema

wise • tark, elukogenud

wise man • tark (nimis)

wizard • võlur, (IT) viisard, tark

word to the wise • targale piisab sõnastki, tark taipab poolelt sõnalt

Folly is wise in her own eyes. • Loll on tark iseenda silmis.

A fool thinks he is wise, but the wise man knows he is a fool. (W. Shakespeare “As You Like It”) • Rumal arvab, et ta on tark, tark aga teab, et ta on rumal.

If wise men play the fool, they do it with a vengeance. • Kui tark mees mängib lolli, siis teeb ta seda küllaga. || Ükski loll ei saa targa vastu, kes lolli mängib.

A wise man changes his mind, a fool never will. • Tark muudab meelt, rumal ei kunagi.

Where ignorance is bliss it is folly to be wise. • Kus teadmatus on õndsus, seal oleks rumalus tark olla.

It is easy to be wise after the event. • Kerge on olla tagantjärele tark.

A wise man changes his mind, a fool never will. • Tark annab järele, loll ei jäta kunagi oma jonni.

No man is wise at all times. • Ka tark eksib vahel.

A wise man is never less alone than when alone. • Tark inimene ei tunne üksildust.