[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

take
 • võtma, kinni võtma, üles võtma, suhtuma
 • võte

have
 • omama, olema, saama, võtma, pidama
 • see kellel on

bring to bear • rakendama, appi võtma, kasutusse võtma

doff • peast võtma, seljast võtma, endalt heitma, vabanema

fasten on • omaks võtma, pähe võtma

listen to reason • aru pähe võtma, mõistuse häält kuulda võtma

take away • ära võtma, (endaga) kaasa võtma

take charge • oma hoolde võtma, hoiule võtma

take in • sisse võtma, vastu võtma, alt vedama, taipama

take it upon you • enda peale võtma, enda hooleks võtma

take off • startima, seljast võtma, maha võtma, imiteerima

take on • enda peale võtma, vastu võtma, palkama

take shape • kuju võtma, jumet võtma

withdraw • tagasi võtma, tagasi tõmbuma, arvelt võtma

abbreviate • lühendama, kokku võtma

abduct • röövima, pantvangi võtma

accept
 • aktsepteerima, vastu võtma, tunnustama
 • saavutus

accept a challenge • väljakutset vastu võtma

accept advice • nõu kuulda võtma

accept the responsibility • vastutust enda peale võtma

accinge • end kokku võtma, pihta hakkama

acclaim
 • heaks kiitma, kiiduhõisetega vastu võtma
 • tunnustus

acculturate • (ideed) omaks võtma, (teises kultuuris) juurduma

acquire • omandama, hankima, vormi võtma

administer an oath • vannutama, (kelleltki) vannet võtma

admit • möönma, üles tunnistama, sisse laskma, vastu võtma

admit everything • kõike lubama, kõik omaks võtma

adopt • adopteerima, lapsendama, omaks võtma

agnize • aduma, omaks võtma

animadvert upon • kritiseerima, (van) teadmiseks võtma

apply reason • mõistusega võtma

apply yourself • end kokku võtma

assume • oletama, enda peale võtma, teesklema, eeldama

assume command • juhtimist üle võtma

attaint • õigusi ära võtma, mainet rikkuma, häbisse saatma

bargain for • arvestama, arvesse võtma

bear the brunt • põhiraskust kandma, pealööki vastu võtma

bite off more than can chew • liiga suurt suutäit võtma

boodle
 • pistis, kaardimäng
 • pistist võtma

brace up • toestama, end kokku võtma

break apart • tükkideks lagunema, koost lahti võtma

bring into play • mängu tooma, kasutusele võtma

bring pressure to bear upon • surveabinõusid kasutusele võtma

bring to bear upon • vastu suunama, tule alla võtma

buy
 • ostma, tõena võtma
 • ost

buy into • osakuid ostma, liikmeks saama, omaks võtma

call your bluff • meest sõnast võtma, tõendamist nõudma

cash in your chips • žetoone rahaks tegema, võitu välja võtma

catch fire • tuld võtma

chew up • läbi võtma

chill out • maha jahtuma, puhkama, lõdvalt võtma

clock
 • kell
 • aega võtma

come around to • omaks võtma, selgusele jõudma

come to your senses • aru pähe võtma

commandeer • rekvireerima, valdusse võtma

concenter • keskenduma, vaatluse alla võtma

consider • kaalutlema, hindama, vaagima, arvesse võtma

constitutionalize • konstitutsiooni vastu võtma

contact
 • kontakt, kokkupuude, ühendus
 • ühendust võtma

co-opt • liikmeks võtma, koopteerima

core
 • tuum, südamik
 • südamikku välja võtma

cotton on to • arusaamisele jõudma, (teadmisest) kinni võtma

crack down • meetmeid tarvitusele võtma

crystallize • kristalliseeruma, kuju võtma

cut in • vahele trügima, vestlusesse sekkuma, kampa võtma

decimate • (suurt osa) hävitama, iga kümnendat tapma, kümnist võtma

defalcate • vahelt võtma, omastama

denaturalize • kodakondsust ära võtma, kunstlikumaks muutma

deprive • ilma jätma, ära võtma, võõrandama

deprive of freedom • vabadust võtma

desecrate • rüvetama, pühitsust ära võtma

detach • eraldama, eemaldama, küljest võtma

detain • kinni pidama, arestima, vahi alla võtma

devirginate • süütust võtma, neitsinahka purustama

dig into • proove võtma, sisemust uurima

disassemble • koost lahti võtma, osadeks lammutama

disburden • koormat seljast võtma, kergendama

discuss • arutama, arutlema, vaatluse alla võtma

disembowel • sisikonda välja võtma

disenable • võimalust võtma, suutmatuks tegema

disenfranchise • hääleõigust võtma

disengage gear • käiku välja võtma

disfranchise • hääleõigust võtma

dishearten • söakust võtma, araks tegema

dismast • maste maha võtma

dispossess • võõrandama, omandit ära võtma

dispraise • laitma, kiidusõnu tagasi võtma

disrobe • riideid seljast võtma

distrain • hüvitiseks võtma, rekvireerima

do all the talking • ainsana rääkima, vestlust enda peale võtma

docket
 • päevakord, sisuloend
 • päevakorda võtma

doff the cap to • (kellegi) ees mütsi peast võtma

dope out • narkootikumi võtma

downshift • hoogu maha võtma, madalamat käiku sisse lükkama

earwig
 • kõrvahark (Dermaptera)
 • peale käima, nööbist võtma

embark upon • ette võtma, kallale asuma

embrace
 • embama, hõlmama, omaks võtma
 • embus, omaksvõtt

embrace a belief • usku omaks võtma

employ • tööle võtma, värbama

enlist • sõjaväkke võtma, teenistusse astuma, värbama