[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

idk Vt I don't know

I don't care • mul ükskõik, mis mul sest

I don't have the first idea • mul pole õrna aimugi

I don't know • (ma) ei tea

I don't see why • ei saa aru miks

Can you tell me what time is? – I don’t know.

I am afraid I don’t follow you

I daresay you don’t know where I live

I don’t approve of talking behind

I don’t bear ill feelings towards him

I don’t bear any malice

I don’t believe it for a moment

I don’t care

I don’t care a fig for...

I don’t care a fig one way or the other

I don’t care a finger-snap (at all)

I don’t care for everybody to know it

I don’t care for it (don’t want it)

I don’t care for it more than the next man

I don’t care for jam

I don’t care for killing animals

I don’t expect you to take me on trust

I don’t feel fit for it

I don’t feel quite equal to it

I don’t feel sufficiently pugnacious to argue

I don’t go along with that

I don’t hold with all this

I don’t hold with people interested in gossip

I don’t hold with the idea

I don’t hold you responsible

I don’t intend to pursue the matter

I don’t know how I got through it (managed)

I don’t know how I shall get through the day

I don’t know most of his existence

I don’t know my own mind

I don’t know that it wouldn’t be good after all

I don’t know the first thing about painting

I don’t know the hang of things

I don’t know what has come over you

I don’t know what I would do if I hadn’t something to fall back on

I don’t know what to make of it

I don’t know what will go down with him

I don’t know what you are talking about

I don’t know what you are thinking about

I don’t know what you mean

I don’t know where I stand with him

I don’t like having to say it

I don’t like them meddling with our affairs

I don’t like to be importunate, but...

I don’t like to be rude, but...

I don’t mind in the least

I don’t mind telling you that...

I don’t mind what you do. It’s your own affair

I don’t profess to be impartial

I don’t quite qualify on that score

I don’t quite see how best to introduce the subject

I don’t really believe it is as bad as that

I don’t relish the idea of doing it

I don’t relish the thought of it

I don’t see the application of it

I don’t see the force of the argument

I don’t see why not?

I don’t seem to have brought a handkerchief

I don’t set much store by his threats

I don’t set much store by it (don’t care)

I don’t stand on ceremony

I don’t suffer fools gladly

I don’t take beer

I don’t think it indicates any change of policy

I don’t think it is likely to happen

I don’t think it is necessarily true

I don’t think that is called for

I don’t think that the objection will come

I don’t think that’s very likely

I don’t think you’ll get anywhere with her

I don’t think your approach has to preclude mine

I don’t understand why you are so set against it

I don’t want to be bullied into it

I don’t want to compromise my professional integrity

I don’t want to do her any injustice

I don’t want to force you into a premature decision

I don’t want to go to extremes

I don’t want to hear another word about it

I don’t want to impose on you

I don’t want to keep you beyond your time

I don’t want to leave you with a false impression

I don’t want to pursue the subject

I don’t want to put my foot in it

I don’t want to put you to all that trouble

I don’t want to put you to any trouble

I don’t want to put you to extra trouble

I don’t want to raise false hopes prematurely

I don’t want to shatter your beliefs

I don’t want to take trouble

I don’t want to wear out my welcome

I don’t want you to take so much trouble on my behalf

I don’t yet despair of you

I have no use for it (don’t need it)

I hope you don’t take it amiss

I must get my bearings if I don’t want to get lost