[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 129 artiklit, väljastan 100

adjourn • vaheajale minema, edasi lükkama

advanced in life • elus edasi jõudnud

ahead • edasi, ees, ette

ahead full • täiskiirus edasi

airborne • lendav, lend-, õhus edasi kanduv

and so forth • ja nii edasi

and so on • ja nii edasi

appeal
 • palve, apellatsioon, veetlus
 • edasi kaebama

appeal to • abi saamiseks pöörduma, edasi kaebama

appeal to a higher court • kõrgema astme kohtule edasi kaebama

bandy about • kuulujutte levitama, edasi andma

bandy words • lobisema, (vastastikku) kõlakaid edasi rääkima

be in abeyance • ajutiselt peatunud, edasi lükatud

billow
 • voogama, pahvakana edasi rulluma
 • kõrglaine

burst forth • edasi sööstma, välja paiskuma, õide puhkema

cancel • tühistama, edasi lükkama, kustutama, taandama

career
 • karjäär, teenistuskäik
 • otse edasi kihutama

carry forward • jätkama, edasi viima, üle kandma

carry the ball • palli tooma, põrgatades edasi liikuma

chug on • edasi liikuma

communicate • edasi andma, teada andma, ühenduses olema

continue • jätkama, jätkuma, edasi viima, edasi pidama

convey • edasi andma, edasi toimetama

conveyed • edastatud, edasi antud

cover ground • ära tegema, edasi jõudma

dart ahead • edasi sööstma

dash ahead • edasi tormama

dead ahead • otse ees, otse edasi

defer • edasi lükkama, järele andma

deferred • edasi lükatud, järel-

delay
 • viivitus
 • viivitama, edasi lükkama

delegated • delegeeritud, edasi antud

dilly-dally • edasi lükkama, venitama

dipsy-doodle
 • põiklema, põigeldes edasi liikuma
 • triblamine

drag your feet • jalgu lohistama, jalgu järel vedama, edasi lükkama

drive on • edasi sõitma

ease ahead • tasa edasi

et cetera • et cetera, ja nii edasi, jne

etcetera • ja nii edasi

fast-forward
 • üle kerima, edasi kerima
 • edasikerimisnupp

fast-moving • kiiresti edasi liikuv

flounder
 • lest (kala)
 • kahlama, vaevaliselt edasi jõudma

follow up • täiendama, edasi arendama, lähemalt uurima

forrarder • edasi

forth • edasi, ette

forward
 • edasi suunama, edastama
 • edasi, esi-
 • ründaja

forwarding • edasi suunamine, edenemine

forwards • edasi

from here on • siit edasi, nüüdsest

frontwards • ette, edasi

full speed ahead • täiskäik edasi

full steam ahead • täiskäik edasi

further
 • edasine
 • edasi, enam
 • edendama

go ahead
 • edasi minema, pihta hakkama, ette minema
 • lase käia

go along • kaasa minema, edasi minema, jätkama

go forth • edasi minema

go forward • edasi minema, edasi liikuma

go full speed ahead • täiskiirusel edasi liikuma

go great guns • ludinal edasi jõudma

go through
 • läbi minema, läbi tegema, läbi vaatama, üle elama
 • edasi pääsema, ära sööma, ära kulutama

hand on • edasi andma

held up • edasi lükatud, takerdunud, kinni peetud

hunch
 • aimdus, küür
 • edasi sööstma, küüru tõmbuma

hurry on • edasi tõttama, ergutama

hurtling • edasi sööstev

impart • andma, edastama, teada andma, edasi andma

impel • hoogu andma, edasi sundima

in abeyance • edasi lükatud, peatunud

lay off • koondama, maha jätma, edasi kindlustama, kaela ajama

lay over • edasi lükkama, vahepeatust tegema

let on • edasi lubama, välja näitama

limn • edasi andma, (piirjooni) visandama, kirjeldama

live in your memory • mälestustes edasi elama

live on • edasi elama, (millestki) elama

live with it • selle teadmisega edasi elama

mark time • paigalkõndi tegema, mitte edasi liikuma

move on • edasi liikuma

next
 • järgmine
 • edasi

on
 • - (alalütlev kääne)
 • edasi

onward • edasi

pass along • ulatama, edasi andma

pass down • edasi andma

pass on • edasi andma, (millestki) ära ütlema

pass over • edasi andma, (jõge) ületama, (teemast) üle libisema

pass the torch • tõrvikut edasi andma, kohustusi üle andma

perdure • edasi kestma, vastu pidama

play on • edasi mängima, mängu jätkama

porpoise • pringel (Phocaena), delfiin; • lainetel hüplema, üles-alla edasi liikuma

postpone • edasi lükkama

procrastinate • edasi lükkama, venitama, homse varna lükkama

procrastinative • (tööd) edasi lükkav

propagate • (taimi) paljundama, sigima, levima (väli), edasi kanduma

propel • edasi viima

push forward • edasi rühkima

push on • edasi rühkima

put forward • edendama, (kohale) esitama, (kella) edasi lükkama

put in abeyance • (tegevus) oma aega ootama jääma, edasi lükkama

put off • edasi lükkama, teele asuma, häirida laskma

put on hold • ootele jätma, edasi lükkama

put over • hakkama saama, edasi lükkama

217msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur