[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

add • lisama, liitma, lisandama

add gas • gaasi lisama

add on • juurde lisama, lõppu lisama

add to • lisama

adulterate • lahjendama, väheväärtuslikku lisama, solkima

aggrandize • suurendama (asja, võimu), tähtsust lisama, liialdama

amalgamate • ühinema, kokku sulatama, elavhõbedat lisama

annex
 • lisa
 • tiibhoone
 • annekteerima, lisama, liidendama

annotate • annoteerima, märkmeid lisama

append • lisama

attach
 • lisama, omistama, kinnitama, arestima
 • atašee

bring • tooma, lisama, põhjustama

caption
 • alapealkiri, seletus, (sub)tiiter
 • tiitrit lisama

comment on • (midagi) kommenteerima, märkust lisama

dilate on • laiendama, üksikasju lisama

dramatize • dramatiseerima, lavale seadma, värvikust lisama

editorialize • omapoolseid arvamusi lisama

factor in • (Am) (otsuses, kalkulatsioonis) arvesse võtma, muutujana lisama

fenestrate • (hoonele) aknaid lisama

footnote
 • joonealune märkus
 • allmärkusi lisama, kommenteerima

fortify • kindlustama, tugevdama, toitaineid lisama, rikastama

give a fillip • nipsu laskma, kaunistuseks lisama

hop up • üles kargama, üles putitama, võimsust lisama

insert • vahele panema, lisama, sisestama

intercalate • vahele lisama

interpolate • vahele lükkima, interpoleerima, vähehaaval lisama

milk
 • piim
 • lüpsma, välja pigistama, piima lisama

milk the tea • teele piima lisama

notch up • (võitu) oma kontole lisama, kraadi võrra kangemaks tegema

redound • tagasilööki andma, kajastuma, (kuulsust, kasu) lisama

refuel • tankima, kütust lisama

rev up • pöördeid lisama, sidurit libistama

run on • jätkuma, otsa lisama

run up a bill • arvele lisama

run up a tab • juurde tellima, arvele lisama

spread it on thick • (jutule) värvi lisama, liialdama

subjoin • (nimekirja, teksti vms) lõppu lisama

sugar
 • suhkur
 • suhkrut lisama, vastuvõetavamaks muutma

sweeten • suhkrut lisama, magustama

throw in • lisama, sisse viskama

tone up • värvi lisama, intensiivistama

turn up • osutuma, lisama, kõvemaks keerama, kohale ilmuma