[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 47 artiklit
give rise to • tekitama, tõstatama, põhjustama
pay raise • palgakõrgendus
raise • tõusma, tõstma, kasvatama
raise a hand against • vastu kätt tõstma
raise an alarm • häiret andma
raise an eyebrow • põlgusega vaatama
raise a question • küsimust tõstatama
raise a stink • skandaali tegema, sitta kokku keerama
raise Cain • lärmi lööma
raise expectation • lootust äratama
raise from the dead • surnust ellu ärkama
raise hell • põrgulärmi tegema, (kellelegi) põrgut tegema
raise hope • lootust äratama
raise money • raha koguma (er heategevuseks)
raise objections • vastu vaidlema
raise the nap • (villast riiet harjates) kohevamaks tegema
raise the spirits • tuju tõstma
raise the stakes • panust suurendama
raise up • püsti tõusma
raise your eyebrows • kulmu kergitama, kummaline tunduma
raise your hackles • sulgi turri ajama, vihale ajama
raise your hand against • (kellegi) vastu kätt tõstma, lööma
raise your hopes • lootust andma
raise your voice • häält kõrgendama
rinse • loputama, uhtuma
rise
• tõusma, tõstma, suurendama
• tõus
rise against • (kellegi) vastu üles tõusma
rise and shine
• äratus (sõjaväes)
• tõuse üles ja ole virge
rise from the grave • hauast tõusma
It is easier to raise the devil than to lay him. • Kergem on hätta sattuda, kui sellest välja rabeleda.
He that lies down / sleeps with dogs must rise up with fleas. • Kes huntide hulgas on, peab nendega koos ulguma.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. (B. Franklin) • Vara voodi, vara üles – nii tuleb tervis, jõukus, tarkus. || Vara üles, hilja voodi – nõnda jõukus majja toodi.
He that will thrive, must rise at five. • Varane ülestõusja leiab õnne / saab rikkaks.
He can’t raise much objection to it
He wanted a rise at work
I don’t want to raise false hopes prematurely
It can give rise to...
It does make one’s temper rise
It made the hackles rise on my neck
It made your gorge rise (sick)
It makes her gorge rise
She did not rise to the bait
There was a rise in temperature and a shift in wind
They didn’t raise any outcry
To raise a regular hue and cry
To raise false hopes
To rise above the sway of things
408msek
