[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

at will • nagu süda lustib

beating heart • tukslev süda

broken heart • murtud süda

dead
 • surnud, soikus, mittetöötav
 • surnu, süda-
 • täiesti

feel queasy • iiveldama, süda läigib

have your heart in your boots • süda saapasääres olema

have your heart in your mouth • süda puperdama

have your way • oma tahtmist saama, tegema mis süda ihaldab

heart • süda, ärtu, tuum

heart condition • haige süda

heart of gold • kullast süda

heavy heart • raske süda

tender heart • õrn süda

ticker • börsitelegraaf, kell, süda

to your heart's content • nii palju kui süda soovib

A fair face may hide a foul heart. • Ilusa näo taga võib peituda õel süda. || Vaga nägu, kuri tegu.

Faint heart never won fair lady. • Kes kahju kardab, see kasu ei saa. || Arg süda ei võida kaunitari.

What the heart thinks the tongue speaks. • Millest süda täis, seda räägib keel.

It’s a poor heart that never rejoices. • See on vilets süda, mis kunagi ei rõõmusta.

Nothing is impossible to a willing heart. • Kui süda on tulvil tahtmist, pole miski võimatu.

Those who live in glass houses should not throw stones. • Ära viska teist kiviga, kui sul endal süda must.

Kind hearts are more than coronets. • Lahke süda on kaunim kroonist.

What the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over. • Mida silm ei näe, selle pärast süda ei valuta.