[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abnormal • ebanormaalne, tavatult suur

a far cry • midagi hoopis muud kui, suur vahe

a hell of a • põrgulik, üks kuradima suur

aleph-null • alef null, vähim lõpmata suur täisarv

aleph-zero • alef null, vähim lõpmata suur täisarv

alephzero • alef null, vähim lõpmata suur täisarv

Alexander the Great • Aleksander Suur

armada • armaada, suur sõjalaevastik

Ascension Day • suur ristipäev, taevaminemispüha

astronomically • astronoomiliselt suur

bad debt • suur võlg

bandana • kaelarätik, suur eredavärviline taskurätt

bandanna • suur eredavärviline taskurätt

banner
 • suur pealkiri, loosung, lipp
 • õnnestunud

banner headline • suur pealkiri

Barrier Reef • Suur Vallrahu

be all ears • kikkiskõrvu kuulama, olema nagu suur kõrv

bicameral • kahekojaline, suur- ja väiketähti eristav (kiri)

big
 • suur, tähtis, rase
 • oluliselt

big bang • suur pauk

Big Brother • suur vend, diktaator

big business • suur äri, suurkapital

big cat • suur kaslane

Big Dipper • Sõel, Suur Vanker (tähtkuju)

big end • suur eesmärk, lõppsiht

big gun • suur nina, spets

big hand • suur seier

big kahuna • tähtis tegelane, suur nina

big shot • suur nina, tähtis tegelane

big toe • suur varvas

big wheel • suur nina, tähtis tegelane, vaateratas

bolus • väike pehme kuulike, suur tablett

broad day • päine päev, suur päev, suur valge

broad daylight • päine päev, suur päev, suur valge

Canis Major • Suur Peni (tähtkuju)

Canyon • Suur Kanjon

capital initial letter • suur algustäht, esisuurtäht

capital letter • suurtäht, suur algustäht

carryall • suur kott, turukorv

Catherine the Great • Katariina Suur

cauldron • katel, suur pada

Charles the Great • Karl Suur

cleanup • suurpuhastus, suur tulu

close resemblance • suur sarnasus

closeup • lähivõte, suur plaan

close-up • lähivõte, suur plaan

Eastern Highlands • Suur Veelahkmeahelik

endurance race • vastupidavusproov, suur ettevõtmine

far cry • midagi hoopis muud kui, suur vahe, üpris kaugel

flagon • suur veinikann

God Almighty • Suur Jumal

Good Friday • suur reede

grand
 • suur, tohutu, suursugune
 • (Am sl 1000) tonn

Grand Canal • Suur Hiina kanal

Grand Canyon • Suur kanjon

grand slam • suur slämm

grand tour • suur ringreis

great • suur, suurepärane

Great Australian Bight • Suur Austraalia laht

Great Barrier Reef • Suur Vallrahu

Great Basin • Suur nõgu

Great Bear • Suur Vanker

Great Bear Lake • Suur Karujärv

Great Divide • Suur Veelahe

Great Dividing Range • Suur Veelahkmeahelik

Great Dog • Suur Peni (tähtkuju)

great friend • suur sõber

Great Gatsby • Suur Gatsby

Great Lakes • Suur järvistu

Great Plains • Suur tasandik

Great Salt Lake • Suur Soolajärv

Great Sandy Desert • Suur Liivakõrb

Great Slave Lake • Suur Orjajärv

great toe • suur varvas

Great Wall of China • Suur Hiina müür

Great Victoria Desert • Suur Victoria kõrb

gross
 • lihav, suur, labane
 • bruto-, kogu-
 • 12 tosinat

guiding light • suur eeskuju

hallux • suur varvas, sisemine varvas

hatful • mütsitäis, suur hunnik

higher-up • suur ülemus

highroad • (Br) peatee, suur maantee

Holy Thursday • suur neljapäev

initial
 • esialgne, algus-, alg-
 • initsiaal, suur algustäht

inordinate • ülemäärane, ebaharilikult suur

large • lai, suur

large sum • suur summa

leviathan • leviaatan, hiid, suur veeloom (‹hbr valaskala)

lollapalooza • ere näide, rabavalt omapärane (olukord, sündmus), suur pulgakomm

magnum • suur veinipudel, topeltpudel šampust

make or break • (töö, karjäärivaliku vms kohta) suur edu või täielik põrumine, käsi kullas või jalg mullas, kilbiga või kilbil

many a mickle mak's a muckle • (Š) mitu väikest on kokku suur

mickle
 • (Š) üsna
 • õige suur, pirakas

mondo
 • üleni, üüratult
 • üüratu suur

mort • uluki tabamissignaal, suur hulk

murth • suur kogus

nasturtium • suur mungalill (Tropaeolum majus)

old enough to know better • nii suur et võiksid targem olla

overlarge • liiga suur

oversize
 • ülemõõduline, liiga suur
 • liigne suurus