[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

be all eyes • üksisilmi vaatama

behold
 • nägema, vaatama, silmi avama
 • ennäe

cast about for • otsima, ringi vaatama

cast envious eyes • kadetsevalt vaatama

check out • välja kirjutama, välja uurima, üle vaatama, tutvuma

check over • üle vaatama, kontrollima

check through • läbi vaatama

cold-shoulder • külmalt kohtlema, üle vaatama

condone • andestama, läbi sõrmede vaatama

cut back • kärpima, kokku hoidma, minevikku vaatama

examine • uurima, kontrollima, läbi vaatama, küsitlema

examine the books • raamatust järgi vaatama

expedite • kiirendama, kiiresti läbi vaatama, teele saatma

gaze
 • vahtima, jõllitama, üksisilmi vaatama
 • pilk

gawn • vahtima, huviga vaatama

give the evil eye • vihkavalt otsa vaatama

give the eye • kriitilise pilguga üle vaatama, imetlevalt vaatama

give the glad eye • võrgutavalt vaatama

give the once-over • kriitilise pilguga vaatama

gongoozle • vahtima, pealt vaatama, kiibitsema

go over • üle vaatama, üle minema, pikali kukkuma, minema

go through
 • läbi minema, läbi tegema, läbi vaatama, üle elama
 • edasi pääsema, ära sööma, ära kulutama

have a look at • vaatama, silmitsema

indagate • üle vaatama, uurima, (millessegi) süvenema

inspect • üle vaatama, inspekteerima

look
 • vaatama, välja nägema, otsima
 • ilme, pilk

look after • järele vaatama, hoolitsema

look a gift horse in the mouth • kingitud hobuse suhu vaatama

look ahead • ettepoole vaatama, tulevikku vaatama

look around • ringi vaatama

look aside • kõrvale vaatama

look at • (midagi) vaatama, (võimalusi, lahendusteid) hindama

look back • tagasi vaatama (ka möödunule)

look back on • (millelegi) tagasi vaatama, (midagi) meenutama

look down on • (kellelegi) ülalt alla vaatama

look down your nose at • põlgusega vaatama

look everywhere • igale poole vaatama

look in the eye • silma vaatama

look in the face • otsa vaatama, (ohule) näkku vaatama

look into • sisse vaatama, lähemalt uurima

look in your eyes • otsa vaatama

look on • vaatama

look on as • vaatama kui, (millekski) pidama

look on the bright side • asja helgemast küljest vaatama

look out
 • välja vaatama, ette vaatama
 • ettevaatust

look over • üle vaatama

look round • (kusagil) ringi vaatama

look straight in the eye • otse silma vaatama

look straight in the eyes • otse silma vaatama

look through • läbi vaatama (ka otsides)

look toward • (millegi) suunas vaatama

look up to • imetlusega vaatama

look with your own eyes • oma silmaga vaatama

look you in the eye • otse silma vaatama

look you in the face • otsa vaatama

make sheep's eyes at • vasikasilmadega vaatama, flirtima

overlook • mitte märkama, läbi sõrmede vaatama, üle vaatama

oversee • juhendama, üle vaatama

paint in bright colors • ilustama, läbi roosade prillide vaatama

peer
 • peer, aadlik, võrdne
 • piiluma, otsivalt vaatama

preview
 • eelvaade
 • eelnevalt üle vaatama

process
 • protsess, kulg, jätke
 • töötlema, läbi vaatama

put you through your paces • vaatama mis keegi väärt on

raise an eyebrow • põlgusega vaatama

reconnoiter • üle vaatama, (sõj) luurama, andmeid koguma, (geoloogilisi vms) uuringuid tegema

reconsider • uuesti läbi vaatama, ümber mõtlema, aru pidama

re-examine • uuesti läbi vaatama

regard • pidama (millekski), suhtuma, vaatama nagu

renegotiate • uuesti läbi vaatama

review
 • arvustus, ülevaade
 • uuesti läbi vaatama

revisit • taas üle vaatama, üle kontrollima

scry • klaaskuuli vaatama (ennustamisel vm)

see after • (kellegi) järele vaatama, silma peal hoidma

see what can be done • vaatama mis teha annab

see what you can do • vaatama mis teha annab

skelly
 • (Br) silmanurgast vaatama
 • põgus pilk
 • (Š) kõõrdi

stand by • valmis olema, kõrvalt vaatama, kindlaks jääma

stare • üksisilmi vaatama

stare at • üksisilmi vaatama, jõllitama

stare you in the face • otsa vaatama, näkku jõllitama

take a gander • (sl) vaatama

take a second look • uuesti üle vaatama, teist pilku heitma

take care
 • ette vaatama, hoolikas olema
 • kõike head

turn up your face • nägu üles pöörama, üles vaatama

wait and see
 • vaatama mis juhtub
 • küll sa näed, elame-näeme

watch
 • vaatama
 • kell

watch over • järele vaatama

watch television • televiisorit vaatama, telerit vaatama

view
 • vaatama, nägema
 • vaade, vaatepilt, arvamus