[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
04.01.06

kahendmärgistik

‣ Märgistik, mis koosneb kahest märgist.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.01.06

binary character set

‣ A character set that consist of two characters.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.03.08

kahendmärk

‣ Kahendmärgistiku kumbki märk.
Näide:
▫ T (tõene) või V (väär), J (jah) või E (ei).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.08

binary character

‣ Each character of a binary character set.
Näide:
▫ T (true) or F (false), Y (yes) or N (no).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.01.07

kahendnumeraal [kaheksandnumeraal] [kümnendnumeraal] [kuueteistkümnendnumeraal]

kahendarv [kaheksandarv] [kümnendarv] [kuueteistkümnendarv] (synonym)

‣ Numeraal * kahendsüsteemis [ kaheksandsüsteemis ] [ kümnendsüsteemis ] [ kuueteistkümnendsüsteemis ].
Näide:
▫ 101 on kahendnumeraal ja V on ekvivalentne rooma numbritega esitus.
Märkus:
▫Eesti keeles võib nendes terminites kasutada komponendi „numeraal„ asemel komponenti „arv„, kui tähendus kontekstis on selge.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.01.07

binary [octal] [decimal] [hexadecimal] numeral

‣ A numeral in the binary [ octal ] [ decimal ] [ hexadecimal ] numeration system.
Näide:
▫ 101 is a binary numeral and V is the equivalent Roman numeral.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.11.03

kahend-nägemissüsteem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.11.03

binary system
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.05

kahendotsing

‣ Dihhotoomotsing, mis töötleb võrdse andmeelementide arvuga kogumeid, paaritu elementide arvuga algkogumi korral aga lubab ühel kogumil sisaldada üht lisaelementi.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.05

binary search

‣ A dichotomizing search that processes sets of an equal number of data elements, or in case of an odd number of elements in the initial set, allows for one set to contain one additional element.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.07

kahendpesik

kahendrakk (synonym)

‣ Mälupesik, mis mahutab ühe kahendmärgi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.07

binary cell

‣ A storage cell that can hold one binary character.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.01

kahendpilt

‣ Ainult kahe väärtusega pikselitest koosnev pilt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.01

binary image

‣ An image (30.01.08) consisting of pixels (13) using only two values.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.04

kahendsignaal

digitaalne kahendsignaal (synonym)

‣ Digitaalsignaal, milles igal signaalielemendil on üks kahest lubatavast diskreetsest väärtusest.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.04

binary signal

binary digital signal (synonym)

‣ A digital signal in which each signal element has one of two permitted discrete values.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.15

kahendsüsteem

binaarsüsteem (synonym)

‣ Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab numbreid 0 ja 1 ning alust kaks.
Näide:
▫ Selles arvusüsteemis esitab numeraal 110,01 arvu 6,25; s.t. 1 x 2² + 1 x 2¹ + 1 x 2^-2 .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.15

binarynumerationsystem

binarysystem (synonym)

‣ The fixed radix numeration system that uses the digits 0 and 1 and the radix two.
Näide:
▫ In this numeration system, the numeral 110,01 represents the number „6,25„; that is 1 x 2² + 1 x 2¹ + 1 x 2^-2 .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.06.04

kahend-viiendkood

‣ Esitus, mille puhul iga arvu 0 kuni 9 esitab numeraalide paar a ja b, kusjuures a on 0 või 1, b on 1, 2, 3 või 4 ning arvu väärtus on 5a + b.
Märkus:
▫Üldiselt esitatakse mõlemad numeraalid kahendsüsteemis.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.04

biquinary code

‣ A notation in which each number from 0 to 9 is represented by a pair of numerals, a and b; a being 0 or 1, b being 0, 1, 2, 3 or 4 and 5 a + b being equal to that number.
Märkus:
▫Generally, each of the two numerals is represented in binary.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.07.04

kahenitäiend

‣ Täistäiend * kahendsüsteemis.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.07.04

twos complement

complement on two (synonym)

‣ The radix complement in the binary numeration system.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink